Today es14 pp. 88-97 September Thursday, September 18 On three occasions in the year every male of yours will appear before the face of the true Lord, Jehovah.—Ex. 23:17. Jehovah required that the Israelites assemble in Jerusalem for three seasonal festivals each year—the Festival of Unfermented Cakes, the Festival of Weeks (later called Pentecost), and the Festival of Booths. Recognizing the great spiritual value of these festivals, many family heads attended with their entire family. (1 Sam. 1:1-7; Luke 2:41, 42) Think about what it meant for an Israelite family to make that journey. Joseph and Mary, for example, would travel about 60 miles (100 km) one way from Nazareth to Jerusalem. It must have been quite an experience for them to travel and prepare meals together and to organize suitable sleeping arrangements in unfamiliar locations. Yet, conditions were safe enough for a 12-year-old like Jesus to be allowed a certain amount of freedom.—Luke 2:44-46. w12 9/15 5:11, 12 km 9/14 p. 2 Schedule for Week of September 15 WEEK STARTING SEPTEMBER 15 Song 105 and Prayer □ Congregation Bible Study: cl chap. 13 ¶1-10 (30 min.) □ Theocratic Ministry School: Bible reading: Numbers 26-29 (10 min.) No. 1: Numbers 27:15–28:10 (4 min. or less) No. 2: God Did Not Create the Devil—rs p. 363 ¶2 (5 min.) No. 3: Adam—The Terrible Consequences of Sin—it-1 p. 45 ¶7–p. 46 ¶1 (5 min.) □ Service Meeting: Song 11 15 min: What Have We Accomplished? Talk by the service overseer. Review the congregation’s activity during the past service year, including the special campaign in August. Focus on the good things that were accomplished, and give appropriate commendation. Invite the audience to relate any good experiences they had during August, and interview a publisher who expanded his ministry. Conclude by mentioning one or two aspects of the ministry that the congregation can work on during the coming year, and offer practical suggestions for improvement. 15 min: “Take as a Pattern the Prophets—Nahum.” Questions and answers. Song 46 and Prayer w14 7/15 pp. 1-2 Table of Contents SEPTEMBER 15-21, 2014 “You Are My Witnesses” PAGE 23 • SONGS: 31, 92 ws14 7/15 pp. 1-2 Table of Contents SEPTEMBER 15-21, 2014 “You Are My Witnesses” PAGE 15 • SONGS: 31, 92 Hoy es14 págs. 88-97 Septiembre Jueves 18 de septiembre En tres ocasiones del año se presentará todo varón tuyo delante del rostro del Señor verdadero, Jehová (Éx. 23:17). Jehová ordenó a los israelitas que acudieran a Jerusalén año tras año para celebrar tres fiestas: la de las Tortas no Fermentadas, la de las Semanas (después llamada Pentecostés) y la de las Cabañas. Muchos cabezas de familia comprendían los beneficios espirituales de estas ocasiones, así que asistían a ellas con toda su familia (1 Sam. 1:1-7; Luc. 2:41, 42). Piense en lo que suponía para una familia israelita hacer ese viaje. José y María, por ejemplo, tenían que recorrer unos 100 kilómetros (60 millas) de Nazaret a Jerusalén. Debía de ser una experiencia singular viajar en grupo, cocinar para tantos y encontrar alojamiento adecuado en lugares poco conocidos. Pero las condiciones eran lo bastante seguras para que a un jovencito de 12 años se le concediera cierto margen de libertad (Luc. 2:44-46). w12 15/9 5:11, 12 km 9/14 pág. 2 Programa para la semana del 15 de septiembre SEMANA DEL 15 DE SEPTIEMBRE Cántico 105 y oración □ Estudio Bíblico de la Congregación cl cap. 13 párrs. 1-10 (30 min.) □ Escuela del Ministerio Teocrático Lectura de la Biblia: Números 26 a 29 (10 min.) Núm. 1: Números 27:15–28:10 (4 min. o menos) Núm. 2: Dios no creó al Diablo (rs pág. 357 párr. 1) (5 min.) Núm. 3: Adán. Las terribles consecuencias del pecado (it-1 pág. 49 párrs. 2-4) (5 min.) □ Reunión de Servicio Cántico 11 15 min. ¿Cómo nos fue el año pasado? Discurso a cargo del superintendente de servicio. Repase la actividad de la congregación durante el pasado año de servicio, incluida la campaña especial de agosto. Céntrese en los logros alcanzados y elogie a los hermanos por su labor. Invite a los presentes a contar experiencias animadoras que hayan tenido en agosto y entreviste a un publicador que haya ampliado su ministerio. Concluya mencionando una o dos facetas del ministerio en las que se podría mejorar en el nuevo año de servicio y dé sugerencias para lograrlo. 15 min. “Tomen por modelo a los profetas: Nahúm.” Preguntas y respuestas. Cántico 46 y oración w14 15/7 págs. 1-2 Índice 15-21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 “Ustedes son mis testigos” PÁGINA 23 • CÁNTICOS: 31 Y 92 ws14 15/7 págs. 1-2 Índice 15-21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 “Ustedes son mis testigos” PÁGINA 15 • CÁNTICOS 31 Y 92 Ngayon es14 p. 88-97 Setyembre Huwebes, Setyembre 18 Sa tatlong pagkakataon sa isang taon, ang bawat lalaki sa iyo ay lalapit sa harap ng mukha ng tunay na Panginoon, si Jehova.—Ex. 23:17. Kahilingan ni Jehova na magtipon sa Jerusalem ang mga Israelita para sa tatlong pangkapanahunang kapistahan bawat taon. Ang mga ito ay ang Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, ang Kapistahan ng mga Sanlinggo (tinawag na Pentecostes nang maglaon), at ang Kapistahan ng mga Kubol. Alam ng maraming ulo ng pamilya ang espirituwal na kahalagahan ng mga kapistahang ito kung kaya isinasama nila ang kanilang buong mag-anak. (1 Sam. 1:1-7; Luc. 2:41, 42) Pag-isipan kung ano ang kailangang gawin ng isang pamilyang Israelita para makadalo sa mga kapistahang iyon. Halimbawa, sina Jose at Maria ay kailangang maglakbay nang mga 100 kilometro mula Nazaret patungong Jerusalem. Isip-isipin ang kanilang paglalakbay habang sama-sama silang naghahanda ng pagkain at naghahanap ng matutulugan sa mga lugar na hindi nila kabisado. Pero alam nating ligtas ang mga lugar na iyon dahil kahit ang 12-anyos na si Jesus ay pinahintulutan ng kaniyang mga magulang na makapagparoo’t parito.—Luc. 2:44-46. w12 9/15 5:11, 12 km 9/14 p. 2 Iskedyul Para sa Linggo ng Setyembre 15 LINGGO NG SETYEMBRE 15 Awit 105 at Panalangin □ Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: cl kab. 13 ¶1-10 (30 min.) □ Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo: Pagbabasa ng Bibliya: Bilang 26-29 (10 min.) Blg. 1: Bilang 27:15–28:10 (4 min. o mas maikli) Blg. 2: Hindi Nilalang ng Diyos ang Diyablo—rs p. 397 ¶1 (5 min.) Blg. 3: Adan—Ang Kapaha-pahamak na mga Bunga ng Kasalanan—it-1 p. 46 ¶5–p. 47 ¶1 (5 min.) □ Pulong sa Paglilingkod: Awit 11 15 min: Ano ang Nagawa Natin? Pahayag ng tagapangasiwa sa paglilingkod. Repasuhin ang nagawa ng kongregasyon sa nakalipas na taon ng paglilingkod, pati na ang espesyal na kampanya noong Agosto. Magpokus sa magagandang nagawa, at magbigay ng komendasyon. Anyayahan ang mga tagapakinig na maglahad ng magagandang karanasan nila noong Agosto, at mag-interbyu ng isang mamamahayag na nagpalawak ng ministeryo. Sa pagtatapos, bumanggit ng isa o dalawang aspekto ng ministeryo na mapapasulong pa ng kongregasyon sa susunod na taon, at magbigay ng praktikal na mga mungkahi para magawa ito. 15 min: “Kunin Bilang Parisan ang mga Propeta—Si Nahum.” Tanong-sagot. Awit 46 at Panalangin w14 7/15 p. 1-2 Talaan ng mga Nilalaman SETYEMBRE 15-21, 2014 “Kayo ang Aking mga Saksi” PAHINA 23 • AWIT: 31, 92 es14 pp. 88-97 Setembro Quinta-feira, 18 de setembro Três vezes por ano, todo macho teu comparecerá perante a face do verdadeiro Senhor Jeová. — Êxo. 23:17. Jeová requeria que os israelitas se reunissem em Jerusalém para três festividades sazonais por ano — a Festividade dos Pães Não Fermentados, a Festividade das Semanas (mais tarde chamada Pentecostes) e a Festividade das Barracas. Reconhecendo o grande valor espiritual dessas festividades, muitos chefes de família compareciam com toda a família. (1 Sam. 1:1-7; Luc. 2:41, 42) Pense no que significava para uma família israelita fazer essas viagens. José e Maria, por exemplo, teriam de viajar uns cem quilômetros só de ida de Nazaré a Jerusalém. Deve ter sido uma experiência e tanto viajar e preparar refeições e organizar pernoites adequados em lugares desconhecidos. Mas as condições eram suficientemente seguras para permitir que alguém com 12 anos, como Jesus, tivesse certa medida de liberdade. — Luc. 2:44-46. w12 15/9 5:11, 12 km 9/14 p. 2 Programação para a Semana de 15 de Setembro SEMANA DE 15 DE SETEMBRO Cântico 105 e oração □ Estudo Bíblico de Congregação: cl cap. 13 §§ 1-10 (30 min) □ Escola do Ministério Teocrático: Leitura da Bíblia: Números 26-29 (10 min) N.° 1: Números 27:15–28:10 (4 min ou menos) N.° 2: Deus não criou o Diabo — rs p. 355 § 2 (5 min) N.° 3: Adão — As terríveis consequências do pecado — it-1 p. 47 § 7–p. 48 § 1 (5 min) □ Reunião de Serviço: Cântico 11 15 min: O que realizamos? Discurso a ser feito pelo superintendente do serviço. Faça uma análise das atividades da congregação no ano de serviço que passou, incluindo a campanha especial no mês de agosto. Concentre-se nas coisas boas que foram realizadas e dê elogios apropriados. Convide a assistência a relatar os bons resultados que tiveram em agosto, e entreviste um publicador que expandiu suas atividades no ministério. Depois, mencione um ou dois aspectos do ministério em que a congregação pode melhorar neste ano de serviço e dê sugestões práticas. 15 min: “‘Tome por Modelo os Profetas’ — Naum”. Perguntas e respostas. Cântico 46 e oração w14 15/7 pp. 1-2 Sumário 15-21 DE SETEMBRO DE 2014 “Vós sois as minhas testemunhas” PÁGINA 23 • CÂNTICOS: 31, 92 ws14 15/7 pp. 1-2 Sumário 15-21 DE SETEMBRO DE 2014 “Vós sois as minhas testemunhas” PÁGINA 15 • CÂNTICOS: 31, 92 es14 с. 88–97 Вересень Четвер, 18 вересня Тричі на рік буде являтися ввесь чоловічий рід твій перед лицем Владики Господа (Вих. 23:17). Єгова наказав ізраїльтянам збиратися в Єрусалимі на три щорічні свята — свято Прісних хлібів, свято Тижнів (яке пізніше назвали П’ятидесятницею) та свято Кучок. Усвідомлюючи духовну цінність цих свят, багато чоловіків брали з собою цілі сім’ї (1 Сам. 1:1—7; Луки 2:41, 42). Подумай, яких зусиль докладали ізраїльські сім’ї, щоб прийти на свято. Наприклад, Йосипу і Марії довелося пройти близько 100 кілометрів з Назарета до Єрусалима. Уяви, що значило приготувати їсти для такої кількості людей і знайти кожному нічліг в незнайомій місцевості. А втім, подорож, імовірно, була безпечною, оскільки батьки дали певну свободу 12-річному Ісусові (Луки 2:44—46). w12 15.9 5:11, 12 km 9.14 с. 2 Розклад на тиждень від 15 вересня ТИЖДЕНЬ ВІД 15 ВЕРЕСНЯ Пісня 105 і молитва. □ Вивчення Біблії у зборі: cl розд. 13, абз. 1—10 (30 хв.) □ Школа теократичного служіння: Читання Біблії: Числа 26—29 (10 хв.) № 1: Числа 27:15—28:10 (4 хв. або менше) № 2: Бог не створив Диявола (rs с. 306, абз. 2). (5 хв.) № 3: Продовження часу кінця — вияв милосердя (bi7 12В). (5 хв.) □ Службове зібрання: Пісня № 11. 15 хв. Чого ми досягли? Промова наглядача служіння. Розкажи про діяльність збору протягом минулого службового року, в тому числі під час спеціальної кампанії у серпні. Зосередь увагу на досягненнях у служінні і похвали збір за успіхи. Попроси присутніх розповісти цікаві випадки, які вони мали впродовж серпня. Візьми інтерв’ю у вісника, який розширив своє служіння. На закінчення згадай одну-дві галузі служіння, на які збір міг би звернути увагу в новому службовому році, і дай практичні поради. 15 хв. «Візьміть за приклад пророків. Наум». Запитання і відповіді. Пісня № 46 і молитва. w14 15.7 с. 1–2 Зміст 15—21 ВЕРЕСНЯ 2014 «Ви свідки Мої» СТОРІНКА 23 • ПІСНІ: 31, 92
Posted on: Thu, 18 Sep 2014 11:11:24 +0000