Traffic Report Manhole repair will close the inside lane on Notre Dame Avenue at St. Charles Street Wednesday, September 17 from 2 a.m. until Thursday, September 18 at noon. Patching work will create lane closures from Wednesday, September 17 to Friday, September 19 in the following locations: • Grinding and paving on MR 15 between Montee Principale and Percy Avenue. One lane will be maintained alternating traffic via flag people. • Paving in the northbound lane, North of the Whitson River Bridge, on MR 80. One lane will be maintained in the northbound lane and two lanes in the southbound lanes. • Grinding and paving in the southbound lanes of MR 80 just South of Tracks and Wheels. One lane will be maintained in the southbound lane and two in the northbound lanes. • MR 80 at Cote Boulevard and Radar Road for installation of curb and paving at the southwest radius. Traffic will be maintained with minimal disruption. • Paving on Dominion Drive at Velma Street. One lane will be maintained alternating traffic via flag people. • Paving the intersection of Notre Dame Avenue and Bodson Drive. One lane will be maintained alternating traffic via flag people. Motorists are asked to expect delays due to intermittent lane closures for the installation of speed humps at the intersections of Marcel Street and Bouchard Street as well as Cranbrook Crescent and Southview Drive. Work will continue for the next week. Rapport de circulation La réparation d’un regard d’égout entraînera la fermeture de la voie intérieure de l’avenue Notre Dame, à la hauteur de la rue St. Charles, à compter de 2 h le mercredi 17 septembre jusqu’à midi le jeudi 18 septembre. Le rapiéçage de l’asphalte entraînera la fermeture de voies à compter du mercredi 17 septembre jusqu’au vendredi 19 septembre aux endroits suivants : • raclage et pose d’asphalte sur la R.M. 15, de la montée Principale jusqu’à l’avenue Percy – une voie demeurera ouverte en alternance à la circulation, laquelle sera dirigée par des signaleurs; • pose d’asphalte sur la voie en direction nord de la R.M. 80, au nord du pont de la rivière Whitson – une voie demeurera ouverte en direction nord et deux voies demeureront ouvertes en direction sud; • raclage et pose d’asphalte sur les voies en direction sud de la R.M. 80, au sud de Tracks and Wheels – une voie demeurera ouverte en direction sud et deux voies demeureront ouvertes en direction nord; • installation d’une bordure et pose d’asphalte sur la R.M. 80, du côté sud-ouest de l’angle du boulevard Côté et du chemin Radar – la circulation sera maintenue avec un minimum d’interruptions; • pose d’asphalte sur la promenade Dominion, à la hauteur de la rue Velma – une voie demeurera ouverte en alternance à la circulation, laquelle sera dirigée par des signaleurs; • pose d’asphalte à l’angle de l’avenue Notre Dame et de la promenade Bodson – une voie demeurera ouverte en alternance à la circulation, laquelle sera dirigée par des signaleurs. Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards en raison de la fermeture intermittente des voies de circulation en vue d’installer des bosses de ralentissement allongées à l’angle des rues Marcel et Bouchard, ainsi qu’à l’angle du croissant Cranbrook et de la promenade Southview. Les travaux se poursuivront cette semaine.
Posted on: Tue, 16 Sep 2014 20:08:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015