Translated to ( Arabic / English / French ) مترجم الى ( العربيه / اﻻنجليزيه / الفرنسيه ) Exhibition: Tanis, images of a city buried ~~~~~~~~~~~~~~~ Exhibition: Tanis, images of a city buried The site of Tanis, located in the Nile Delta, was excavated by French missions since the 20 century XX.Pierre Montet, who led the excavation until 1956, he was passionate about photography and, over more than 30 years of research, conducted thousands of tombs Exposición consists of 60 framed and mounted on Passe-partout, watercolors, drawings and field notes and documentation, where they show the public the archaeological work of Egyptologist Pierre Montet and discovering the city pictures Tanis and the Tomb of Psusennes I (1939). Complements the exhibition audiovisual and photographs of the excavation in the actualidad.Three stories come together in this exhibition: a professional in the work of Montet during excavations shown; and other historical that has to do with the outbreak of the Second World War and the blockade remained in the third arqueólogo.La is a personal story in the letters and telegrams sent Montet his wife from Egypt and have been published recently in a book. The exhibition includes a series of images and documents that portray this unique experience for archeology, the discovery of the royal necropolis of Tanis, conducted by French missions in the 1930s and directed by Montet, who combined work as an archaeologist with his passion for photography. No doubt the importance of the French excavations in the necropolis of Tanis lies in the discovery of six royal tombs that had remained untouched for three thousand years. It is a historical and scientific evidence, and that the photographs have served as documentation material years later, but also gives a closer view of the character of Pierre Montet and passion for the work of the archaeologist imagen.Los Tanis coincided with the outbreak of the Second World War and forced to stay in Egypt for a while, so almost aislada.Un complex historical moment, as he assured the curator of the exhibition, but thanks to which Montet made these discoveries.The work Montet manages to offer a new vision of ancient Egypt, so often portrayed and milestones reported following the discovery of Tutankhamuns tomb. ~~~~~~~~~~~~~~~~ Exposition: Tanis, images dune ville enterrés Le site de Tanis, située dans le delta du Nil, a été fouillé par les missions françaises depuis le 20 siècle XX.Pierre Montet, qui a dirigé les fouilles jusquen 1956, il était passionné par la photographie et, depuis plus de 30 années de recherche, a mené des milliers de tombes Exposición se compose de 60 encadré et monté sur Passe-partout, aquarelles, dessins et notes de terrain et de documentation, où ils montrent au public le travail archéologique de légyptologue Pierre Montet et découvrir les photos de la ville de Tanis et la tombe de Psoussenès I (1939). Compléments de laudiovisuel de lexposition et des photographies de lexcavation dans le actualidad.Three histoires sont réunis dans cette exposition: un professionnel dans le travail de Montet lors de fouilles montré; et dautres historique qui a à voir avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et le blocus est resté dans le troisième arqueólogo.La est une histoire personnelle dans les lettres et les télégrammes envoyés Montet sa femme de lEgypte et ont été publiés récemment dans un livre. Lexposition comprend une série dimages et de documents qui décrivent cette expérience unique pour larchéologie, la découverte de la nécropole royale de Tanis, menée par les missions françaises dans les années 1930 et dirigé par Montet, qui a combiné travail comme un archéologue avec sa passion pour la photographie. Sans doute limportance des fouilles françaises dans la nécropole de Tanis réside dans la découverte de six tombes royales qui étaient restés intacts depuis trois mille ans. Ce est une évidence historique et scientifique, et que les images ont servi année de matériels de documentation plus tard, mais donne aussi une vue plus proche du personnage de Pierre Montet et la passion pour le travail de larchéologue imagen.Los Tanis a coïncidé avec le début de la Seconde Guerre mondiale et forcés de rester en Egypte pendant un moment, moment historique alors presque complexe aislada.Un, comme il a assuré le commissaire de lexposition, mais grâce à laquelle Montet a fait ces travaux discoveries.The Montet parvient à offrir une nouvelle vision de Egypte antique, si souvent dépeint et les étapes rapporté après la découverte de la tombe de Toutankhamon ~~~~~~~~~~~~~~~ معرض: تانيس، صور من مدينة دفن موقع تانيس، وتقع في دلتا النيل، تم حفرها من قبل البعثات الفرنسية منذ القرن 20 ، الذي قاد الحفر حتى عام 1956، وكان متحمسا للتصوير الفوتوغرافي، وعلى مدى أكثر من 30 عاما من الأبحاث، التي أجريت آلاف يتكون المقابر المكتشفه من 60 مقبره والتي شيدت على نظام قديم، الألوان المائية والرسومات والملاحظات الميدانية والتوثيق، حيث أنها تظهر للجمهور العمل الأثري من المصريات لموتنيه، بيير، واكتشاف الصور مدينة تانيس وقبر بسوسنس الأول (1939). يكمل السمعية البصرية المعرض وصور لأعمال الحفر في قصص معا في هذا المعرض: المهنية في عمل Montet خلال الحفريات أظهرت؛ والبعض تاريخية التي لها علاقة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، واستمرار الحصار.. في الثالث هو قصة شخصية في الرسائل والبرقيات أرسلت Montet زوجته من مصر ونشرت مؤخرا في كتاب. يضم المعرض مجموعة من الصور والوثائق التي تصور هذه التجربة الفريدة لعلم الآثار، عن اكتشاف المقبرة الملكية في تانيس، التي أجرتها البعثات الفرنسية في 1930s وإخراج Montet، الذي جمع بين العمل بوصفه عالم الآثار مع حبه للتصوير الفوتوغرافي. لا شك في أن أهمية الحفريات الفرنسية في جبانة تانيس يكمن في اكتشاف ستة المقابر الملكية التي ظلت دون تغيير لمدة ثلاثة آلاف سنة. وهي أدلة تاريخية وعلمية، والتي خدمت الصور في وقت لاحق سنوات المواد الوثائق، ولكن أيضا يعطي وجهة نظر أقرب للطابع موتنيه، بيير، والعاطفة لعمل عالم الآثار تزامن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، وأجبروا على البقاء في مصر لفترة من الوقت، لحظة تاريخية بقيت المعقدة تقريبا، كما أكد للأمينة المعرض، ولكن بفضل اﻻكتشافات التي جعلت لعمل Montet الفضل لتقديم رؤية جديدة لمصر القديمة، وذكرت المعالم اﻻكتشافات بعد اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون. #Rawia
Posted on: Wed, 10 Dec 2014 14:07:19 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015