Trình bày:Lâm Tâm Như *Phiên âm: Hua kai de shi hou zui zhen gui Hua luo liao jiu ku wei Cuo guo liao hua qi hua guai shei, Hua xu yao ren an wei. Yi sheng yao ku duo shao hui cai neng bu liu lei Yi sheng yao liu duo shao lei cai neng bu xin sui, Wo yan jiao mei shao de qiao cui mei you ren kan de hui Dang chu de shi yan tai wan mei, Xiang luo hua man tian fei. Leng leng de ye li bei feng chui, Zhao bu dao ren an wei, Dang chu de shi yan tai wan mei rang xiang si hua cheng hui. Hua kai de shi hou zui zhen gui, Hua luo liao jiu ku wei. Cua guo liao hua qi hua guai shei, Hua xu yao ren an wei. *Phiên dịch: Lúc bông hoa nở rộ chính là lúc đáng quý nhất. Hoa kia rơi rồi sẽ xác xơ. Bỏ lỡ mất thời kỳ hoa đẹp nhất,biết trách ai đây? Bông hoa cũng cần có người an ủi. Đời người phải khóc bao nhiêu mới có thể cạn lệ? Đời người phải chảy bao nhiêu lệ mới không đau lòng nữa? Chẳng có ai nhìn thấu được nét tiều tuỵ giấu ở đuôi mắt tôi. Lời thề khi ấy thật hoàn mỹ. Giống như bầu trời đầy cánh hoa bay. Trong đêm lạnh lẽo,gió bắc thổi qua, Tìm ko thấy người an ủi. Lời thề năm ấy quá hoàn mỹ khiến cho nỗi tương tư biến thành tro bụi. Lúc bông hoa nở rộ chính là lúc đáng quý nhất. Hoa kia rơi rồi sẽ xác xơ. Bỏ lỡ mất thời kỳ hoa đẹp nhất,biết trách ai đây? Bông hoa cũng cần có người an ủi.
Posted on: Fri, 18 Oct 2013 03:26:59 +0000