Two young male offenders, 15 years old, were charged for a disturbance and deploying a noxious (toxic) substance on Sunday Nov 3rd, 2013 at 2:46pm, at the OC Transpo-Transitway at South Keys Shopping Centre. Ottawa Fire Department Hazmat attended and as a result of their work and the police investigation the substance was confirmed to be dog spray. A number of persons on the bus were contaminated by the dog spray. One female reported having difficulty breathing. They were treated by paramedics and released. No serious injuries were reported. The following charges have been laid, against the males: -Assault with a Weapon X 5 counts -Common Nuisance -Administer Noxious Thing X 5 counts -Deposit Volatile Substance likely to Cause Damage X 5 counts -Possess Dangerous Weapon -Mischief under $500 --------------------------- Désordre et substance nocive à la station de Transitway South Keys. Deux jeunes contrevenants, âgés de 15 ans, ont été inculpés relativement au désordre et à la vaporisation d’une substance novice survenus dimanche. L’équipe dintervention - matières dangereuses du Service des incendies d’Ottawa se rendit sur place et, à la lumière de son travail et de l’enquête policière, la substance s’avéra être du gaz de défense anti-chien.Plusieurs autres personnes se trouvant à bord d’un autobus furent également affectées par le gaz anti-chien. Elles furent soignées par les ambulanciers paramédicaux puis reçurent leur congé. Aucune blessure grave n’a été signalée. Les enquêteurs de la division Est ont porté les accusations suivantes contre les adolescents: -Voies de fait armées (cinq chefs) -Nuisance publique -Administration d’une substance délétère (cinq chefs) -Dépôt dune substance volatile susceptible de causer des dommages (cinq chefs) -Possession dune arme dangereuse pour la paix publique -Méfait de moins de 5 00$
Posted on: Mon, 04 Nov 2013 16:28:17 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015