Título no Brasil: Um por Deus, Outro pelo Diabo Título Original: Buck and the Preacher País de Origem: EUA Gênero: Faroeste Tempo de Duração: 102 minutos Ai etá uma cola acima da origem do filme para os companheiro,Caso não queira dar aquela pesquisada. Digo por min que é um EXCELENTE FILME. Película de colecionador. Eu não digo que sou um colecionador. Só tenho um punhado de filme e este faz parte. Colecionador é aquele que junta uma coisa só, ou várias coisas de um gênero só. E por ai vai. Se eu estivesse guardando somente este gênero de filme, eu até podaria ser um colecionador. Mas não é o caso. Positivo? Numa bela tarde de domingo. Preguiça, sol quente e vontade de não fazer nada. Logo um bom filme para se distrair. Sem contar que arrebentei aquela pipoca branquinha. com um bom suco. Acreditem: Foi um bom suco mesmo. Posso adiantar para vocês que este filme foi mais abrangente. Se passa uns tempos depois da GUERRA DE SECESSÃO. A guerra civil americana. Um ex sargento confederado da cavalaria escoltando escravos libertos até as terras mais produtoras, onde poderiam viver com mais liberdade. Quer dizer... eles já eram liberto. Aliás era um dos princípios do norte. Mas entre ficar livre e o término de uma guerra, muita coisa pode acontecer à negros errantes. O título é bem cômico. " UM POR DEUS E OUTRO PELO DIABO" Vê se pode. Até onde vai a criatividade das pessoas. Pesquisei aqui ,e o título, tanto no Brasil como nos EUA são idênticos. A explicação é válida para os desavisado. Muitos títulos de filmes americanos, não são traduzindo ao pé da letra. Creio que já até expliquei numa publicação anterior de um outro filme, sobre traduções ao pé da letra. Pesquise e verá. Vamos dar uma olhada nas fotos. O interessante na colagens das fotos é que fica como um "teste de memória" Gosto disso. Você que me segue devia tirar exemplo. Não digo do WESTERN, mas de outro filme qualquer.
Posted on: Mon, 23 Sep 2013 14:51:45 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015