Vasili Grossman – Panta Rhei (Humanitas, 1990, colecția Totalitarism și literatura estului) Vai, dar nu e oare indiferent dacă sunt sau nu vinovați turnătorii? Chiar dacă sunt vinovați, chiar dacă nu sunt, odios e faptul că ei există. Odioasă este latura animalică, vegetală, minerală, fizico-chimică a omului. Tocmai din această latură băloasă, păroasă, josnică a esenței umane se nasc turnătorii. Nu statul naște oamenii. Turnătorii au crescut din om. Vaporii fierbinți emanați din frica față de stat au aburit neamul omenesc și semințele amorțite s-au umflat, au prins viață. Statul e pământul. Dacă în pământ nu s-ar afla semințe, n-ar crește din pământ nici grâul, nici buruiana. Omul își e sieși îndatorat pentru pleava omenească. Dar știți oare care este lucrul cel mai ticălos la turnători și denunțători? Credeți că e răul care sălășluiește în ei? Nu! Cel mai îngrozitor lucru este binele din ei, cel mai trist e faptul că sunt plini de merite și de virtuți. Ei sunt fii, soți, tați iubitori și duioși... și sunt capabili de acte de eroism în muncă și în numele binelui. Ei îndrăgesc știința, marea literatură rusă, muzica minunată, unii dintre ei gândesc iscusit și curajos multe dintre cele mai complexe probleme ale filosofiei și artei contemporane... Și câți prieteni buni, de nădejde, nu întâlnești printre ei! Cât de emoționant își vizitează ei tovarășul ajuns la spital! (...) Informatorii și turnătorii sunt plini de virtuți, lăsați-i să se ducă la casele lor; și totuși, cât de ticăloși sunt ei: ticăloși cu virtuți, ticăloși în ciuda iertării păcatelor... Cine este acela care a făcut o glumă atât de proastă spunând: omul, ce mândru sună acest cuvânt?!
Posted on: Tue, 25 Jun 2013 20:32:31 +0000