WHAT IS SURRENDER? / VAD ÄR KAPITULATION? Q.) What is surrender? How to surrender? SRI BHAGAVAN: When we use the word surrender what we mean is that you should understand that this mind cannot really help you and that you have to get beyond the mind. If you let go of the mind, that letting go is what we call, surrender. You must realize that the human mind is limited and there is no use wasting your time with the mind. It is only going to create obstacles for you. If you can see that, the mind would stop interfering. If that happens, then we say you have surrendered. That is all. It is not some kind of slavish surrender. It is never used in that sense. God would not like you to surrender like a slave. He is after all your friend. So, when we use the word surrender it means putting aside the mind, knowing its limitations. You discover surrender when you feel you are helpless. When you feel you are totally helpless you will discover surrender. That is when Grace comes pouring in. Imagine that you are stuck on the railway line and the train rushing at you, then you will certainly surrender! Many people have surrendered to me like that. Most people surrender only in dire moments. That is why miracles too happen only in those moments. Fråga) Vad är kapitulation? Hur kan man kapitulera? SRI BHAGAVAN: När vi använder ordet kapitulation menar vi att du ska förstå att detta sinne inte egentligen kan hjälpa dig och att du måste komma förbi sinnet. Om du släpper taget om sinnet, att släppa det taget är det vi kallar kapitulation. Du måste inse att det mänskliga sinnet är begränsat och det är ingen idé att slösa bort din tid på sinnet. Det kommer bara att skapa hinder för dig. Om du kunde se det skulle sinnet sluta upp med att lägga sig i. Om det händer, då säger vi att du har kapitulerat. Det är allt. Det är inte någon form av slavisk kapitulation. Det används aldrig i den meningen. Gud vill inte att du kapitulerar som en slav. När allt kommer omkring är han ju din vän. Så, när vi använder ordet kapitulation, innebär det att åsidosätta sinnet, att veta dess begränsningar. Du inser att du kapitulerar, när du känner att du är hjälplös. När du känner att du är helt hjälplös, kommer du att upptäcka att du kapitulerar. Det är när Nåden kommer att flöda. Tänk dig att du har fastnat på järnvägen och tåget rusar mot dig, då kommer du säkert att kapitulera! Många har kapitulerat inför mig så. De flesta människor kapitulerar bara i svåra stunder. Därför sker mirakel också endast i dessa stunder.
Posted on: Sat, 29 Mar 2014 19:24:10 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015