We just sent this notice today to are clients. Also Bancomer just announced that effective August they will no longer accept US cheque either Hello All Home Owners, Effective August 15th PVRPV will no longer be able to accept US cheques. The company that PVRPV has been using for the last 10 years, INTERCAM sent out a notice to all of their customers. Please see the notice below. This does not affect any US cash (we would prefer not to have) or Canadian Cheques or Cash. Hola a todos los Propietarios de Viviendas, Efectivo a partir del 15 de agosto de este año, PVRPV ya no será capaz de aceptar cheques estadounidenses. La empresa que PVRPV ha estado utilizando durante los últimos 10 años, INTERCAM, enviú un aviso a todos sus clientes. Por favor, vea el aviso a continuaciún. Esto no afecta a ningún efectivo en dolares EE.UU. (que preferiríamos no tener) o cheques canadienses o efectivo. We did do some investigations, and we believe most banks have also stop accepting US cheques here in Mexico. Obviously, this is not within our control and therefore, the only option left for sending us money is by WIRING the money to our account. See below the exact information and email you will need to notify us of any monies being transferred. If after August 15th 2014 we have any of your US cheques on hand, or you send a US cheque, they will be destroyed and a copy of the destroyed US cheque will be sent to you via email. Hicimos algunas investigaciones, y creemos que la mayoría de los bancos también han dejado de aceptar cheques de EE.UU. aquí en México. Obviamente, esto no está dentro de nuestro control y por lo tanto, la única opciún que queda para el envío de dinero es realizando una transaccion bancaria a nuestra cuenta. Vea a continuaciún la informaciún exacta y el correo electrúnico que tendrá que notificarnos de cualquier cantidad de dinero que se transfiera. Si después del 15 de agosto 2014 tenemos alguno de sus cheques de EE.UU. en mano, o que usted nos envie un cheque EE.UU., serán destruidos y una copia de los cheques EE.UU. destruidos serán enviados a su correo electrónico. MESSAGE FROM INTERCAM CORREO DE INTERCAM Dear client: Due to new USA measures, Mexican Financial Institutions, wont be able to receive checks or traveler checks from US banks. Estimados clientes: Nos permitimos informarles que debido a las nuevas regulaciones en los EUA en materia cambiaria, las Instituciones Financieras Mexicanas no podrán operar remesas y travelers checks provenientes de USA. The current options and suggestions we offer you today are as follows: A continuaciún, les mencionamos las opciones que actualmente podemos ofrecerles, así como algunas sugerencias: Wire transfer. It is a domestic transfer since the wire is from a US bank to a US bank. (Attached specific instructions for you). * Suggestion: Estimate your annual expenses so that you may wire annually, biannually or quarterly, and you avoid the cost of the wire that your bank in USA charges. If you dont have a Mexican bank account, open one with us now (Interbanco). We may deposit the pesos in your checkbook and withdraw pesos any time you need. In this account, you may also save and earn money in promissory notes and certificate deposits, with no risk. Issue a check before the mentioned date above, estimate your expenses for what remains of the year and as mentioned in point 1), we may deposit the pesos in your bank account and you may dispose the pesos anytime. Transferencias electrúnicas: Las cuáles son un medio seguro y efectivo, que ofrece además un mejor tipo de cambio. Tomen en consideraciún que las transferencias electrúnicas son domésticas ya que son de un Banco Americano a una cuenta de Banco Americano (Adjunto instrucciones específicas). * Sugerencias: Calculen sus gastos anuales con el propúsito de que realicen solamente una, dos o tres transferencias al año y de ésa forma ahorren el costo de transferencia que su Banco en EUA cobra. Si usted no tiene una cuenta bancaria en México, puede abrir una en Interbanco. Le podemos depositar los pesos en su chequera y puede retirar los pesos en cualquier momento que lo requiera. En su cuenta de Interbanco, también puede ahorrar y ganar intereses en pagarés o certificados de depúsito, sin riesgo. Emita un cheque en dólares (remesa), antes del 15 de Agosto del 2014, para que podamos cambiarlo. Estime sus gastos para lo que queda del año y como le mencionamos en el punto 1) podemos depositarle sus pesos en la cuenta bancaria para que disponga de sus pesos en cualquier momento. Important note: USD CHECKS ONLY Let us know if you may have any questions or if you need additional information. Nota importante: SOLO CHEQUES DIVISA USD Quedamos a sus úrdenes para cualquier duda o aclaración.
Posted on: Sat, 26 Jul 2014 17:24:16 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015