We really need to develop a more accurate and nuanced application - TopicsExpress



          

We really need to develop a more accurate and nuanced application to translate online websites in foreign languages. I am looking at the website of Mahidol University (obviously in Thai) and I was prompted by a pop-up if I want to translate, and of course I did. And the outcome is just too funny, made my day. What really made me laugh is the manner the names of its officials were translated. Like, Prof. Dr. Responded bearing, or try Associate Prof. Department of Fortunately Sub Sub, and a Prof. Lieutenant female doctor with Nisha ask a case! Dear Lord. I could have fainted had I not have laughed so hard!
Posted on: Wed, 10 Sep 2014 08:14:56 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015