Zápisník vatikánského zpravodaje I. K vytvoření tohoto seriálu, ve kterém chci nabízet zajímavé zprávy a přibližovat události ve Vatikánu i ve světě církve, mne přiměla vlastně maličkost. Vatikánský rozhlas ve svém článku, kterým přibližuje promluvu papeže Františka u příležitosti 50.výročí úmrtí papeže Jana XXIII., vynechal vyjádření, kterým Jorge Bergoglio hodnotí událost II. vatikánského koncilu. Samozřejmě, že web většinou překládá pouze výběr z originálního textu, přesto by zásadní věci opomíjet neměl. Aby český čtenář nebyl ochuzen o papežova slova, ráda překlad doplním: „Padesát let od jeho smrti, moudré a otcovské vedení papeže Jana, jeho láska k tradici církve a vědomí neustálé potřeby obnovy, prorocká intuice svolat Druhý vatikánský koncil a nabídka vlastního života pro jeho zdar, zůstávají jako milníky v historii církve 20. století a jako zářivé světlo pro cestu, která nás čeká.“ (zdroj) umlaufoviny/www/res_publica/Redakcni_system/index.php?clanek=1073&pg=
Posted on: Fri, 07 Jun 2013 18:27:44 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015