raajaa vaa raaja maatro vaa mR^igayaam aTate vane | anyad vaa shvaa padam ki.ncit saumitre jnaatum arhasi || 2-96-9 9. saumitre = O; Lakshmana!; arhasi = you ought to; j^Naatum = know; (whether); raajaa vaa = a king; raaja putrovaa = or a prince; mR^igayaam aTate = in roaming for a hunt; vaa = or; anyat = any other; kiNchit = somewhat; shvaapadam = savage beast. "O, Lakshmana! You ought to find out whether it is a king or a prince roaming for a hunt or some other savage beast." Verse Locator sudushcharo girishchaayaM pakShiNaamapi lakShmaNa | sarvam etad yathaa tattvam aciraaj jnaatum arhasi || 2-96-10 10. lakSmaNa = O; Lakshmana!; giriH = mountain; ayam = this; sudushcharaH = is difficult of access; pakSiNaamapi = even to birds; arhasi = you ought; J^Naatum = to find out; achiraat = soon; etat sarvam = all this; yathaa tattvam = accurately. "O, Lakshmana! This mountain is difficult of access even to birds. You ought to find out soon, all this in an accurate manner." Verse Locator sa lakShmaNaH samtvaritaH saalam aaruhya puShpitam | prekShamaaNo dishaH sarvaaH puurvaam disham avaikShata || 2-96-11 11. saH lakSmaNaH = that Lakshmana; samtvaritaH = quickly; aaruhya = ascended; saalam = a Sala tree; puSpitam = in flowering; prekSamaaNaH = and looking; sarvaaH = in all; dishaH = directions; udaikSata = saw; puurvaam disham = towards eastern side. Lakshmana quickly ascended a Sala tree in flowering and looking towards all directions, saw towards eastern side.
Posted on: Mon, 19 Aug 2013 07:21:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015