( thông tin cập nhập vụ TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT bị sai khi dịch nghĩa news.zing.vn/Xu-ly-nghiem-vu-tu-dien-tieng-Viet-gay-soc-post466396.html. . ) 175. TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT ... Phạm Quyết... Nhiều người phẫn nộ rồi buồn thay Từ điển Việt Nam sai hết này Từ LẤY dịch sang thành GIAO CẤU BỒ BỊCH là NGƯỜI THÂN THIẾT thay THƠ NGÂY dịch nghĩa thành NGÂY THƠ Vẫn còn nhiều từ nghĩa ẩn mờ Vậy mà lâu nay bao người nhớ Giờ phát hiện ra thấy mình ngơ Các nhà xuất bản chẳng ai hay In hàng nghìn cuốn rồi bán bày Bắt đầu từ năm hai lẻ một ( năm 2001) Gieo rắc TIẾNG VIỆT vào dân sai Bao nhiêu thế hệ người truyền đọc Bao nhiêu sai sót nhiễm ra này Bao nhiêu khái niệm trong tâm trí Vậy mà TIẾNG VIỆT giờ lại sai Người lãnh trách nhiệm phải là ai Người Việt nói tiếng việt cũng sai Thử hỏi từ đây ai muốn học TIẾNG VIỆT ở trong TỪ ĐIỂN NÀY... .
Posted on: Sun, 12 Oct 2014 05:13:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015