zahvaljujuci gospodinu senadu sprecicu dosao sam do ovog zahtijeva za ocitanje...napokon neko nesto prvno i ispravno radi, umjesto samo piskaranja po internetu i ubjedjivaje drugoga da je na pogresnom putu... BOSNA I HERCEGOVINA AGENCIJA ZA STATISTIKU Zelenih beretki 26 71000 Sarajevo [email protected] Datum: PREDMET: ZAHTJEV ZA TUMAČENJE STATISTIČKIH PODATAKA U skladu sa Članom 8, tačkom 1 i tačkom 2. stavkom c) i ostalim odredbama iz Člana 8, Zakona o statistici BiH, zahtijevam tumačenje statističkih podataka koji se unose u bazu podataka ka na osnovu odgovora na pitanje broj 24 na obrascu P-1 na internet adresi bhas.ba/popis2011/P1_bh.pdf pod rednim brojem 24., a koje glasi 24. Etničko/nacionalno izjašnjavanje OBRAZLOŽENJE: Trenutna forma pitanja krši sve relevantne Internacionalne standarde i dovodi ozbiljno u pitanje moja prava, kao državljanina Države članice UN, Republike Bosne i Hercegovine. Pojam NACIONALNOST jeste u internacionalnom Pravu jednak državljanstvu, onako kako je to definisano u Općoj deklaraciji Ujedinjenih nacija o pravima čovjeka, objavljenoj na zvaničnoj internet stranici UNHCR-a: 1 Član 15. 1. Svako ima pravo na državljanstvo. 2. Niko ne smije samovoljno biti lišen svojeg državljanstva niti mu se smije odreći pravo da promijeni svoje državljanstvo. U izvornom tekstu na engleskom jeziku stoji riječ “NATIONALITY” odnosno “nacionalnost” što je pravni sinonim za državljanstvo. Također zvanični prevodi Deklaracije na drugim jezicima nedvojbeno dokazuju da riječ “nacionalnost” ima isto značenje kao i “državljanstvo” odnosno doslovno “državna pripadnost”. (Npr. njemački “Staatsangehörigkeit”, francuski “nationalite”, ruski “graždanstvo” itd.) 1 ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=src1 Prema svim relevantnim dokumentima Internacionalnog prava (Montevidejska konvencija iz 1933, Povelja UN, član 15. stavke 1,2), definicija riječi nacija, nacionalnost kao i varijanti nacional-ni-na-no isključivo je istovjetno pravnom subjektivitetu Države članice Ujedinjenih nacija (“Member state”). Jedina i isključiva pravna definicija nacije, odnosno pravne nacionalnosti prema internacionalnom pravu, jeste država Republika Bosna i Hercegovina kao 177. Članica Ujedinjenih nacija od 22.5.1992 i njena nasljednica Bosna i Hercegovina, također članica Ujedinjenih nacija. Odjel za statistiku Ujedinjenih nacija je prepoznao i predvidio mogućnost da svaka Država članica na drugačiji nači definiše termine pa su između ostalog i dali svoje mišljenje o terminu koji je upotrijebljen u pitanju broj 24. popisnice „... Neke od kriterija na osnovu kojih se etničke grupe identificiraju jesu etnička nacionalnost (npr. zemlja ili oblast porijekla, za razliku od državljanstva ili države legalne nacionalnosti)...2 Dakle, po definiciji UN tzv.”etnička nacionalnost” ne znači ništa više od etničke grupe, odnosno naroda koji dijeli istu kulturu, ishranu, folklor itd. Iz ove definicije UN je vrlo jasno da Bošnjaci, Srbi, Hrvati i Ostali u BiH mogu imati isključivo status etničkih grupa, odnosno naroda, a nikako i ni u kom slučaju subjektivitet Države članice. Pitanje broj 24. implicite tvrdi da su Srbin, Hrvat i Bošnjak državljanstva, što je suprotno Internacionalnom i domaćem pravu. Ukoliko se takvi statistički podaci proslijede zvaničnim organima UN, to direktno ugrožava moja lična prava, jer u tom slučaju,se mom statusu državljanina Države članice UN suprostavljaju tri izmišljena državljanstva: Srbin, Hrvat i Bošnjak, koji nisu internacionalno priznate Države članice, nego imaju status narodnosti odnosno etničkih zajednica. U dokumentu „Preporuke Konferencije evropskih statističara za popise stanovništva i stambenog fonda u 2010. godini piše: „424. Podaci o etnološkom porijeklu ne trebaju se brkati sa podacima o zemlji državljanstva ili zemlji rođenja. Trebalo bi izbjegavati korištenje termina nacionalnost umjesto etnološkog porijekla..“3 Principi i preporuke za vitalne statističke sisteme Odjela za statistiku Ujedinjenih nacija podržavaju ovaj princip evropskih statističara i preporučuju da: ... Zbog poteškoća sa tumačenjem koje se mogu pojaviti, važno je da tamo gdje će se takvi podaci prikupljati, osnovna kriterija koja se koriste trebaju biti jasno objašnjena tako da značenje klasifikacije bude očigledno....“4 2 Principi i preporuke za vitalne statističke sisteme Odjela za statistiku Ujedinjenih nacija unstats.un.org/.../popchar/popcharmethods.htm 3 bhas.ba/census/Census-Preporuke-Bh.pdf Pa čak i sam Zakon o popisu stanovništva, domaćinstava i stanova u Bosni i Hercegovini 2013. godine “Za sve definicije koje nisu obuhvaćene ovim zakonom primjenjivat će se Uredba (EC) br. 763/2008 Evropskog parlamenta i Vijeća o popisima stanovništva i stanova i mjere za provođenje ove uredbe, Preporuke Konferencije evropskih statističara za popise stanovništva i stambenog fonda u 2010. godini i drugi relevantni međunarodni standardi.”5 Definisanjem termina, nejasnoća i nedoumica više neće biti i sve će biti u skladu sa preporukom UN tj. da “osnovna kriterija koja se koriste trebaju biti jasno objašnjena tako da značenje klasifikacije bude očigledno”. Također u najnovijem izvještaju Upravnog odbora internacionalnog posmatranja se ponavljaju isti stavovi kao i moji. bhas.ba/census/IMO4_Izvjestaj_bos.pdf Poziv na izvršenje zahtjeva Zahtijevam da Agencija za statistiku BiH, u skladu sa zakonom, donese tumačenje statističkih podataka i značenja naslova statističkog polja za unos podataka, odnosno naslova “etničko/nacionalno izjašnjavanje” i da me u zakonskom roku obavijesti o svom djelovanju, odnosno odluci putem e-maila. Podnosilac zahtjeva
Posted on: Mon, 23 Sep 2013 00:44:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015