Översätter en text om den Nya världsordningen av Mannfred Kleine-Hartlage (Schnellroda 2011) Neoliberalism, globalisering, urgröpning av det enda skyddet mot marknadens totala dominans, nationalstaten. Strukturer utanför demokratisk kontroll har faktiskt tagit makten. Politikerna nickar av redan fattade beslut i änden av pipeline. Uppgift tala om för var sitt segment av väljarkåren att det inte finns något alternativ till marknaden. De som motsätter sig kallas populister etc. Läser om Ezra Pounds liv, högt pris för de idéer han stod för; tre veckor - i trakten av Pisa - i metallbur 3 gånger 3 meter med betonggolv (i den meningen är Guantanamo inget nytt i amerikansk maktutövning), hink i hörnet. i Amerikat väntade 12 år på dårhus- trots att han inte var tokig; läkarna anpassade sin diagnos, han påstods inte kunna klara av en rättegång - ingen vågade rättegång; han hade talat i italiensk radio under kriget, fienden var inte Tyskland utan bankerna, utfall mot the big Jew etc varken försvaret som inte var säker på utgången ej heller staten; att hänga kanske nittonhundratalets främste poet (Nobelpriset kunde han inte få p.g. a. sina sympatier för fascismen, vilket Dag Hammarskjöld klargjorde samtidigt som han intervenerade för frigivande, det gjorde även Hemingway, T.S. Elliot), rättegång måste undvikas. LIbrary of Congress tilldelade honom Bolingenpriset - det var modigare än Svenska Akademien - 1948(?), vilket ledde till att de förlorade rätten att utse pristagare. Läs canto XLV With usura, finns i svensk övers. av Lars Forsell, starkare eller bättre lyssna till Pounds egen läsning - tungt beat! Även Pull down your vanity! I say Pull down.. Att läsa Pound innebär arbete, dikt är kompression; man får slå upp de referenser man inte redan har. Usuras motsats finns hos Pound i konstverk, skulpturerm fresker från renässansen. Neoliberalism och usura; två sidor av samma mynt Tom
Posted on: Wed, 16 Oct 2013 20:24:22 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015