Čovek se našao pred sudom, povodom njegovog zahteva za razvod braka jer mu je žena glupa i ne može da izdrži sa njom. Sudija:- Ovde se radi o neobičnom zahtevu. Optuženi, pozivam vas da obrazložite svoj, moram priznati, neobičan zahtev. Suprug- Pa dobro, cenjeni sude, ... da ispričam kako je bilo. Živeli smo u jednoj zgradi. Iznad nas je bila porodica sa dvoje dece. Bilo je stvarno žalosno, deca su bila jako niska rastom. Jedan dan, u razgovoru sa mojom ženom, kažem da je to stvarno tužno i da mi ih je žao. Da, reče ona, to su Pirineji. Rekoh, mislila si Pigmeji. Ne, uzvrati ona, Pigmeji su ono što nam se nalazi pod kožom i zbog čega pocrnimo. To je pigment, rekoh. Ne, pigment je bilo ono na čemu su stari Rimljani pisali. Pobogu ženo, to je bio pergament!!! Ne, pergament je kad neko pročita ili prikaže samo jedan deo nekog umetničkog dela. Poštovani sude, verovatno pretpostavljate da više nisam imao volje da joj objašnjavam da se radi o fragmentu. Otišao sam na trosed, legao i počeo da čitam svoje novine. Ubrzo, dođe moja žena, sa knjigom u ruci, leže pored mene, otvori knjigu i poče da čita deo nekog teksta. Pogledaj .... "Sunčana terasa od ručne torbe je bila učiteljica od makroa 15." Uzeo sam knjigu, pogledao i rekao joj - Draga ženo, ovo je knjiga na francuskom jeziku i tu piše La Marquise de Pompadour est la Maitresse de Louis XV, a to znači da je Markiza da Pompadur bila ljubavnica Luja 15. Ne, reče ona, to se mora bukvalno prevoditi. La Marquise je sunčana terasa, Pompadour je ručna torba, La Maitresse je učiteljica, a Louis XV je 15. makro. I nastavi ona, ja to sigurno dobro znam. Nisam ja džabe imala ekstra časove iz francuskog jezika i vežbe sa svojim legionarom. Rekoh, misliš na lektora. Ne, lektor je jedan grčki heroj. To je bio Hektor i bio je Trojanac. Ne, reče ona, Hektor je mera za površinu. Mera za površinu je hektar. Ne, hektar je božansko piće. Aman ženo, nektar je božansko piće!!! Nije, to je reka u južnoj Nemačkoj, uzvrati mi ona. Reka u južnoj Nemačkoj se zove - Nekar. Ne znaš ti to, još kao mala sam pevala sa prijateljicom duo o reci Nektar. U duetu, tako si valjda htela da kažeš!!! Ne, duet je kad igraju Real i Barselona.... Poštovani sude, tada sam skoro poludeo, i priznajem hteo da je udarim. Sudija ga pogleda i reče: Zahtev se prihvata, a što se mene tiče, meni bi film pukao još kod onog lektora.
Posted on: Fri, 19 Jul 2013 14:36:32 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015