Śluby barrani Kiedy 17 -letnia Alia poślubiła 45 -letniego saudyjczyka, pomyślała że koło fortuny zaczęło się kręcić dla jej rodziny. Syryjska dziewczyna, imię zmienione, uciekła z Homs wraz matką w 2011 roku. Przybyli w obozu Zaatari w Jordana aby żyć wśród 130.000 innych uchodźców. Po roku obozowego życia, saudyjska propozycja małżeństwa brzmiała zbyt dobrze, aby mogła być prawdziwa. Zaoferowano im 4000 dinarów (ok. 5200 USD) posagu i obietnicę zawarcia małżeństwa przed jordańskim sądem, a następnie szczęśliwe życie dla Alii i jej nowego męża razem w Arabii Saudyjskiej. Mężczyzna był 25 lat starszy, jednak Alia zgodził się na zawarcie ślubu. Nowożeńcy odbyli ceremonię małżeństwa, zwaną Barrani, potoczne określenie dla nieoficjalnych, niezarejestrowanych małżeństw, które stały się powszechne wśród Syryjczyków w Jordanii. Bez dokumentacji prawnej lub upoważnienia, Alia i jej saudyjski narzeczony rozpoczęli i skonsumowali ich małżeństwo. Półtora miesiąca później, mężczyzna wrócił do Arabii Saudyjskiej. Alia i jej matka, której mąż zginął w Syrii, są pozostawione w zniszczonym domu w sąsiedztwie Jabal Ammanu al- Hussein. Brakuje im pomocy, wsparcia lub środków prawnych aby wyśledzić śledzenia męża. Nie posiadają żadnej dokumentacji małżeństwa i od czasu jego wyjazdu nie mają z nim kontaktu. Alia jest tylko jednym z setek uchodźców, którzy stali się ofiarami małżeństw Barrani w Jordanii. Radio al- Balad opublikowało raport badającą setki takich nieautoryzowanych małżeństw, gdzie uchodźcy uciekają się do zawierania nielegalnych związków bez oficjalnego uznania i ochrony, ponieważ nie mają dostępu do standardowych procesów . Naczelny Islamski sędzia Jordańskiego sądu szariatowego( SJD ) , ratyfikowana w 2012 roku 313 małżeństw Barrani. Jednak według głównego badacza Etaf Roudan i zespołu Radia al- Balad, liczba nielegalnych małżeństw jest znacznie większa i codziennie rośnie, zwłaszcza w obozach dla uchodźców syryjskich . Roczne dochodzenie, wspierane przez arabskich dziennikarzy śledczych ( ARIJ ), Radio al- Balad udokumentowało szesnaście przypadków małżeństw Barrani, które nigdy nie znalazły się w spisach wszystkich sądów szariatowych czy w zapisach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Jordanii. 130.000 uchodźców żyje obecnie w obozie Zaatari bez dostępu do legalnych procedur małżeństwa. Konsekwencje małżeństw „Barrani”, zwłaszcza małżeństw z nieletnimi, to między innymi brak możliwości dochodzenia uznania dzieci pochodzących z takich związków czy też większe konsekwencje w postaci oskarżeń o cudzołóstwo. W Jordanii cywilne małżeństwa nie istnieją, mieszkańcy i uchodźcy są zmuszeni do zawarcia małżeństwa za pośrednictwem prawa religijnego. Większość syryjskich uchodźców to muzułmanie. Oficjalne małżeństwo wymaga złożenia zestawu dokumentów i wykonania określonych procedur ustalonych przez SJD, jak udokumentowanie bycia stanu wolnego, badań krwi, świadków. Wielu Syryjczyków szukając azylu w Jordanii nie posiada oficjalnych dokumentach. W obozach takich jak Zaatari, większość uchodźców nie posiada wystarczających środków, aby nabyć jedzenie i podstawowe środki do życia, nie mówiąc już o przygotowaniu dokumentów. Ich jedyną opcja jest do ubieganie się o pozwolenie na opuszczenie obozu (zabronione bez gwarancji obywatela Jordanii), dostanie się do ambasady Syrii i oczekiwanie na wydanie nowych dokumentów. Ten proces zajmuje dużo czasu i mnóstwa pieniędzy, na które Syryjczycy nie mogą sobie pozwolić, zwłaszcza nie mając gwarancji powodzenia . W rezultacie, uchodźcy uciekają się do nieoficjalnych małżeństwa, zwykle przed prowizorycznym szejkiem czy jednym z przywódców plemiennych w obozach. Małżeństwa te są niezgodne z prawem, i karane grzywną około 1000 dinarów: po 200 dinarów dla każdej uczestniczącej osoby: mąż, żona, osoba umawiająca małżeństwo, dwoje świadków. Yassin Algadan ,70 -letni Syryjczyk, powiedział Radiu al- Balad , że przeprowadził, bez opłat, co najmniej dziesięć nielicencjonowanych małżeństw między uchodźcami w 2012 roku. Jeśli ktoś, kiedykolwiek, pobrał z tego tytułu opłaty, powiedział Algadan, będzie musiał zapłacić grzywnę. Syryjczycy bez dokumentów są w bardzo trudnej sytuacji. Uzyskanie legalnego małżeństwa jest dla nich bardzo trudne... powiedział Algadan. Ten rodzaj małżeństw zabezpiecza chwilowo przed przestępstwem cudzołóstwa”. „Chodzi o to, że ten rodzaj małżeństwa jest nielegalny, ale nie haram (zabroniony)” mówi Roudan. Według SJD , uchodźcy, chcący zawrzeć małżeństwo mogą iść do urzędnika zwanego maathun. Maathun musi posiadać dyplom z prawa szariatu i przejść test w SJD, który poświadczy, że może udzielać oficjalnych i legalnych małżeństw. Kiedy dziennikarze radia al- Balad przyszli do obozu Zaatari, nie znaleźli żadnego maathun. Urzędnik SJD przekazał Roudanowi, że nie ma jednego maathun w Zaatari , ale wielu rotacyjnych urzędników. Po dochodzeniu, Roudan znalazł jednego, rzekomego maathun, który poddał się, gdyż stwierdził, że wykonywanie tej pracy, w tym stanie rzeczy jest niewykonalne. Powiedział, że uchodźcy muszą opuścić obóz, aby dostać w swoje dokumenty, co nie ma sensu, przekazał Roudan. Udzielił kilku małżeństw, a następnie ustąpił. Oficjalne statystyki udokumentowały zawarcie 54 nielegalnych małżeństw syryjskich uchodźców w Jordanii w ciągu ostatnich 3 lat. Tymczasem w Zaatari, administrator Rafaat al- Hamidi powiedział radiu al- Balad , że nie ma dnia bez małżeństwa „Barrani”, które odbyło się w obozie. Nikt nie zapobiega temu, mimo, że nie wolno , powiedział al- Hamidi. Bez możliwości odwołania się lub odpowiedniej administracji ze strony SJD czy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Jordani i ambasady syryjskiej w Ammanie, małżeństwa Barrani będą nadal rosnąć, a liczba ofiar, takich jak Alia będzie rosnąć . #Fuad
Posted on: Sat, 09 Nov 2013 13:05:21 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015