Ανοικτό σεμινάριο για όλους την Πεμπτη με θέμα «Κράτηση και Απέλαση στα Σύνορα της Ευρώπης: Η περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας» (Greek text follows) _____________________________________ KISA - Action for Equality, Support, Antiracism Press Release – Monday, 23 September 2013 Seminar and public discussion on “Detention and Deportation at Europe’s Borders: The Case of the Republic of Cyprus” On Thursday, 26 of September 2013, KISA – Action for Equality, Support, Antiracism is organising a seminar and public discussion on “Detention and Deportation at Europe’s Borders: The Case of the Republic of Cyprus.” The seminar focuses upon the conditions of detention and deportation of undocumented migrants in Cyprus and in Europe. Among the speakers there will be representatives of the competent services (such as the Human Rights Office of the Cyprus Police Headquarters) and independent authorities (such as the National Mechanism for the Prevention of Torture under the Office of the Commissioner for Administration), international and national non-governmental organisations (Migreurop, Open Access Network, and KISA), as well as former detainees of the Detention Centres of Undocumented Migrants of the Republic of Cyprus. [1] The moderator of the discussion will be Dr. Aristotle Constantinides, Associate Professor of International Law and Human Rights Law in the Law Department of the University of Cyprus. The seminar is organised in the framework of the programme “The Europeanization of National Asylum and Alien Laws in Cyprus, Italy and Spain: Detention and Detention Centres for Foreigners vs. Return Directive,” in which KISA is participating in cooperation with five other civil society organisations from Germany, Italy, and Spain. [2] The project has been approved and implemented in the framework of the programme “Europe for Citizens,” which, among other things, aims to raise public awareness on important issues related to the European economic area. In the context of the implementation of the above aims, two seminars and public discussions related to the subject and targets of the programme will be organised. The first seminar will be organised on Thursday, 26 September 2013, from 16: to 19:00, at the Peace Venue of Nicosia Municipality, at the end of Ledra pedestrian Street. The entrance is free and KISA invites everyone to participate. Notes for editors: [1] The agenda of the seminar is attached with the press release. [2] Βorderline-europe – Menschenrechte ohne Grenzen (Human Rights without Borders) e.V. / Berlin, Deutschland / Associazione Borderline Sicilia ONLUS, Palermo, Italien / MUGAK, Centro de Estudios y Documentación sobre racismo y xenofobia de SOS Racismo – SOS Arrazakeria, San Sebastian, Spanien, Federación Andalucía Acoge, Sevilla, Spanien. _____________________________________ ΚΙΣΑ - Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό Δελτίο Τύπου – Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2013 Ανοικτό σεμινάριο με θέμα «Κράτηση και Απέλαση στα Σύνορα της Ευρώπης: Η περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας» Την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013, η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό διοργανώνει ένα ανοικτό σεμινάριο, με θέμα «Κράτηση και Απέλαση στα Σύνορα της Ευρώπης: Η Περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας». Το αντικείμενο του σεμιναρίου είναι οι συνθήκες κράτησης και απέλασης άτυπων μεταναστών στην Κύπρο και την Ευρώπη. Οι ομιλητές περιλαμβάνουν εκπροσώπους των αρμόδιων υπηρεσιών (Γραφείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Αρχηγείου της Αστυνομίας Κύπρου) και των ανεξάρτητων αρχών (Ανεξάρτητη Αρχή Πρόληψης των Βασανιστηρίων του Γραφείου της Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), διεθνών και τοπικών μη-κυβερνητικών οργανώσεων (Migreurop, Open Access Network και ΚΙΣΑ), καθώς επίσης και πρώην κρατούμενους σε Κέντρα Κράτησης Άτυπων Μεταναστών της Κυπριακής Δημοκρατίας. [1] Συντονιστής της συζήτησης θα είναι ο Δρ. Αριστοτέλης Κωνσταντινίδης, Επίκουρος Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου και Δικαίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Τμήμα Νομικής του Πανεπιστημίου Κύπρου. Το σεμινάριο διοργανώνεται στα πλαίσια του προγράμματος «Ο Εξευρωπαϊσμός του Εθνικού Δικαίου για το Άσυλο και τους Αλλοδαπούς στην Κύπρο, την Ιταλία και την Ισπανία: Κρατήσεις και Κέντρα Κράτησης για Αλλοδαπούς vs. Οδηγία για Επιστροφή», στο οποίο συμμετέχει η ΚΙΣΑ μαζί με πέντε άλλες οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών από Γερμανία, Ιταλία και Ισπανία. [2] Το έργο έχει εγκριθεί και υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ευρώπη για τους Πολίτες» και μεταξύ άλλων αποσκοπεί στην ενημέρωση των πολιτών για σημαντικά θέματα σε σχέση με τον ενιαίο ευρωπαϊκό χώρο. Στα πλαίσια υλοποίησης των πιο πάνω στόχων θα διεξαχθούν δύο δημόσιες συζητήσεις σχετικές με το αντικείμενο και τους στόχους του προγράμματος. Το πρώτο σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013, από τις 16:00 έως τις 19:00, στην Αίθουσα Ειρήνη του Δήμου Λευκωσίας, στο τέρμα του πεζόδρομου της Οδού Λήδρας. Η είσοδος είναι ελεύθερη και η ΚΙΣΑ καλεί το κοινό να συμμετάσχει. Σημειώσεις προς συντάκτες: [1] Το πρόγραμμα του ανοικτού σεμιναρίου επισυνάπτεται στο δελτίο τύπου. [2] Βorderline-europe – Menschenrechte ohne Grenzen (Human Rights without Borders) e.V. / Berlin, Deutschland / Associazione Borderline Sicilia ONLUS, Palermo, Italien / MUGAK, Centro de Estudios y Documentación sobre racismo y xenofobia de SOS Racismo – SOS Arrazakeria, San Sebastian, Spanien, Federación Andalucía Acoge, Sevilla, Spanien.
Posted on: Tue, 24 Sep 2013 11:18:46 +0000