ادامه رمان هزار و یک شب The wife, cured of - TopicsExpress



          

ادامه رمان هزار و یک شب The wife, cured of her fears, rejoiced with her husband at their good fortune, and would count all the gold, piece by piece. Wife, replied Ali Baba, you do not know what you undertake, when you pretend to count the money; you will never have done. همسر علي بابا از ترس بيرون آمده و به سبب اين اقبال خوب با همسرش شروع با شادماني كرد و شروع به شمردن سكه ها نمود دانه به دانه. علي بابا به او گفت: همسرم نميداني كه چه كاري را به عهده گرفته اي وانمود ميكني كه اينها را خواهي شمرد و هرگز نمي تواني. I will dig a hole, and bury it; there is no time to be lost. You are in the right, husband, replied she; but let us know, as nigh as possible, how much we have. I will borrow a small measure in the neighbourhood, and measure it, while you dig the hole. What you are going to do is to no purpose, wife, said Ali Baba; if you would take my advice, you had better let it alone, but keep the secret, and do what you please. گودالي حفر كرده اينها را در آن دفن ميكنم زماني وجود نخواهد داشت كه آنها گم شوند و همسرش گفت: شوهرم حق با توست ولي بگذار تا آنجا كه وقت داريم بفهميم كه چقدر پول داريم. درحاليكه تو مشغول كندن گودال هستي من از همسايه ها پيمانه اي قرض ميكنم و مقدار پولها را برآورد ميكنم. علي بابا گفت: كاري كه ميخواهي انجام دهي بيفايده است اگر ميخواهي به توصيه من عمل كني بيخيال آن شو و فقط اين راز را نزد خود نگه دار و سپس هركار كه دوست داري بكن.
Posted on: Wed, 06 Nov 2013 07:44:38 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015