الصفة أو النعت Adjective مالمقصود بكلمة Adjective أو صفة ؟ what do we mean by the term Adjective? الصفات هي عبارة عن كلمات تصف شخص أو شيء معين في الجملة . .وبعبارة أخرى هي الكلمات التي تتكلم وتصف إسم معين أو ضمير معين عن طريق الكلمات الوصفية أو النعتية . والصفة دائما تسبق اللإسم أو الضمير التي تصفه وتحدده.لكن قبل الصفة والإسم سوف نرى المحدد والذي يقال عنه modifier ويكون أداة تعريف+ الصفة + الإسم . والمحددات كثيرة ومنها أولا/ أدوات التعريف وهي a- an – the أو بعض الضمائر وفي الحقيقة لدينا ثلاث أنواع مختلفة لصيغة الصفة وكل صيغة لها خواصها المنفردة عن غيرها .. والثلاث صيغ هي : The three forms of ADJ: أولا: الصيغ التصريفية Inflectional forms ثانيا: الصيغ الإشتقاقية Derivational forms ثالثا:الصيغ الخاصة بالنعت المشتق من إسم عَلَم. Proper Adjectives أولا: الصيغ التصريفية Inflectional forms ثانيا: الصيغ الإشتقاقية Derivational forms ثالثا:الصيغ الخاصة بالنعت المشتق من إسم عَلَم. Proper Adjectives طيب تعالوا ناخذ كل وحدة على إنفراد ونشرحها زين ..يلا .. ******* أولا: الصيغ التصريفية Inflectional forms ولو لاحظنا من إسمها ((التصريفية)) أي هي التي تتصرف بمعنى قابلة للتغير والتحول إلى أشكال . وفي الواقع نلاحظ في هذا النوع من الصيغ أن الصفة الواحدة لها ثلاث أشكال مختلفة , وكل شكل له إستخدام معين وهذه الأشكال أو درجات التغير الثلاثة هي على الترتيب التالي : أولا/ Positive أي الصفة الأصلية الحقيقية بدون إضافات مثل rich أي غني . ثانيا/ Comparative وهي الصفة التفضيلية أي التي تتم فيها مقارنة شيئين أو شخصين وهذا النوع يكون عادة بإضافة المؤخرة er غي آخر الصفة الأصلية مثل richer أي أغنى من فلان. ثالثا/Superlative وهي الصفة ذات صيغة التفضيل العليا .اي أن الموصوف بهذا النوع هو الذي حصل على صيغة المقارنة ليس بين شيئين أو شخصين ولكن على الكل وعامة الأشياء.وهنا نضيف المؤخرة est إلى نهاية الصفة لإثبات الأفضلية العليا.مثل richest الأغنى . تعالوا نشوف مثال على الثلاث أنواع في جملة واحدة عشان نلاحظ الفرق: Nora is a rich woman, but Samia is richer than Nora , and Maha is the richest woman in town. نورة إمرأة غنية لكن سامية أغنى من نورة ومها هي أغنى إمرأة في البلدة. تعالوا نشرح الجملة : أولا إستخدمنا أول نوع وهو Positive بحيث قلنا نورة إمرأة غنية Nora is a rich woman. إذا نلاحظ أنه لاتوجد أي إضافات على الصفة rich وسبقت بأداة التعريف a ومن بعد الصفة وجدنا الإسم وهو woman . إذا أداة تعريف +الصفة بدون إضافات لأنه لايوجد أي نوع من المقارنات+الإسم . ثانياإستخدمنا ثاني نوع وهو Comparative بحيث قلنا سامية أغنى من نورة Samia is richer than Nora . إذا نلاحظ أنه توجدإضافات على الصفة rich بحيث أضفنا er لى نهاية الصفة وهذه er مفادها المقارنة بين إثنين وكانت المقارنة هنا بين سامية ونورة بحيث سامية كانت أغنى من نورة ولاحظنا إستخدام than والتي تعني من ثم الطرف الثاني من المقارنة وهي نورة .إذا الطرف الأول من المقارنة+الصفة بإضافة erثم than+الطرف الثاني من المقارنة . ثالثاإستخدمنا ثالث نوع وهو Superlative بحيث قلنا مها هي أغنىإمرأة في البلدة. Maha is the richest woman in town .. إذا نلاحظ أنه توجدإضافات على الصفة rich بحيث أضفنا est لى نهاية الصفة وهذه estمفادها المقارنة بين أكثر من إثنين وكانت المقارنة هنا على مستوى البلدة بين جميع السكان بحيث مها كانت أغنى واحدة ولاحظنا إستخدام the قبل الصفة +الصفة مضافا لها est والتي تعني المقارنة بين أكثر من إثنين + الإسم . ولو نلاحظ عموما إن الثلاث درجات أو الصيغ المختلفة للصفة دائما نجدها في كتب القواعد على هيئة جدول مقسم إلى ثلاث أقسام . ملاحظة سريعة : هناك بعض الصفات تنتهي بحرف y مثل heavy -fancy-happy هذه الصفات الآن هي في صيغة Positive ..طيب لما نبي نحولها إلى Comparative و Superlative نحذف حرف y ونضيف بداله i ثم نضيف الملحقات سواء er أو est. أمثلة / Happy تصبح happierأو happiest. fancy تصبح fancier أو fanciest heavy تصبح heavier أو heaviest. *************** أمثلةعن الثلاث صيغ : أولا / Positive Huda is a great girl . هدى إنسانة عظيمة . إذا لاحظنا أداة التعريف a ثم الصفة great ثم الإسم girl salem is a wise man. إذا لاحظنا أداة التعريف a ثم الصفة wise ثم الإسم man سالم رجل ذكي . ثانيا/ Comparative الأمثلة السابقة ولكن نعمل فيها مقارنات بين إثنين لأن مثل هذا لنوع هو للمقارنات.. Huda is greater than Salwa. هدى أعظم من سلوى . إذا نلاحظ المقارنة هنا بين هدى وسلوى وإتبعنا الطريقة التالية : الطرف الأول من المقارنة(هدى)+الصفة بإضافة erثم than+الطرف الثاني من المقارنة(سلوى) . Salem is wiser than Hamad. سالم أذكى من حمد . إذا نلاحظ المقارنة هنا بين سالم وحمد وإتبعنا الطريقة التالية : الطرف الأول من المقارنة(سالم)+الصفة بإضافة r فقط من دون e لأن الكلمة خلاص أصلا فيها e ثم than+الطرف الثاني من المقارنة(حمد) . ثالثا / Superlative الأمثلة :لكن على طريقة المقارنة بين أكثر من إثنين أو شيئين.. Huda is the greatest girl in the class. هدى أعظم فتاة في الفصل . إذا لاحظنا إنه قارنا هدى على مستوى الفصل من زميلاتها الطالبات وليس بين إثنين لأنه لو كان بين إثنين كان إستخدمنا النوع الثاني comparative. ونلاحظ هنا الإسم (هدى) + الفعل المساعد +the+الصفة مضافا لها est + الإسم . Salem is the wisestest manin the team. سالم أذكى رجل في الفريق. إذا لاحظنا إنه قارنا سالم على مستوى الفريق مع زملائه في الفريق وليس بين إثنين لأنه لو كان بين إثنين كان إستخدمنا النوع الثاني comparative. ونلاحظ هنا الإسم (سالم) + الفعل المساعد +the+الصفة مضافا لها est + الإسم . ************** هناك صفات طويلة في كتابتها (أي تتكون من مقطعين) بعكس الصفات اللي تطرقنا لها قبل مثل rich-wise-great هذه الصفات الطويلة والتي ساضرب لكم عليها أمثلة بعد قليل قاعدتها تختلف تماما عما سبق يعني لايمكن إضافة er أو est لها في نهايتها لأنها بكل بساطة طويلة الصفة في كتابتها ..لذلك وجب علينا إستخدام قاعدة أخرى تناسب طول الصفة : والقاعدة تقول : أن تستخدم كلمة more (وتعني أكثر ) في حالة Comparative أي المقارنة بين شيئين أو شخصين. و كلمة most (وتعني أعظم ) في حالة Superlativeأي المقارنة بينأكثر من شيئين أو شخصين. أمثلة / ملاحظة قبل ماأعطي أمثلة / Positive يبقى مثل ماهو لايتغير لأنه المصدر الأساسي. Interesting ممتع في حالة المقارنة بين إثنين تصبح more interesting (أكثر متعة) في حالة المقارنة بين أكثر من إثنين تصبح most interesting (أعظم متعة). ***** peaceful مسالم في حالة المقارنة بين إثنين تصبح more peaceful(أكثر مسالمة) في حالة المقارنة بين أكثر من إثنين تصبح most peaceful(أعظم مسالمة). ***** تعالوا نضعها في جمل لتتضح أكثر : Huda is more interesting than Salwa. هدى أكثر متعة من سلوى. إذا عندنا الطرف الأول في المقارنة + more+الصفة كما هي بلا تغيير+than + الطرف الثاني من المقارنة.إذا لم نضيف er لأن الصفة طويلة في كتابتها . Huda is the most interesting girl in class. هدىهي الأعظم متعة في الفصل . إذا عندنا الطرف الأول في المقارنة +the+ most+الصفة كما هي بل ا تغيير .إذا لم نضيف est لأن الصفة طويلة في كتابتها . ناخذ أمثلة greatful-joyous-sensible-envious-thoughtful-cautious-lucid-delicious. +++++ هناك صفات لاتتبع جميع القاعدات السابقة أي أنها شاذة إذا هي صفات شاذة يعني لايمكن نضيف لها er أو est ولا يمكن إضافة more أو most لأنها صفات شاذة وخارجة عن القاعدة أمثلة في حالة الـ positive good طيب bad سيء far بعيد little قليل في حالة الـ comparative better أحسن أو أفضل worseأسوأ farther أو further (كلها صحيحة) أبعد less أقل في حالة الـ Superlative best الأفضل worst الأسوأ farthestأو furthestالأبعد leastالأقل ************** نضعها في جمل : Salem is better than ahmad. سالم أفضل من أحمد. Salem is the best boy in the class. سالم هو أفضل ولد في الفصل وهكذا نتبع نفس الشيء على باقي الصفات السابقة... *********** اخيرا هناك صفات لايمكن مقارنتها سواء بشيء أو شخص آخر ولا بأكثر من شيئين أو شخصين يعني لاتنفع لا في حالة comparative ولا superlative. وهي : perfect تام/كامل right صحيح completeمنته/كامل single مفرد lastآخر chiefرئيسي mainأساسي supremeالأبرز wrongخطأ principleاساسي ********************************** ******************* ثانيا: الصيغ الإشتقاقية Derivational forms ماذا نعني بصيغة الصفة الإشتقاقية ؟ لو لاحظنا من إسمها ((إشتقاقية)) أي هي الصفات المشتقة أوالمقتبسة من إما أسماء أو أفعال فتكون لنا صفاتا مشتقة .وعادة نقوم بتشكيل الصفة المشتقة من الأسماء أو الأفعال عن طريق إضافة اللواحق أو المؤخرات والتي تسمى Suffixes وسوف نتطرق لهذا الدرس بالتفصيل في دروس قادمة . ولكن بشكل سريع سأعرّف المؤخرات أو اللواحق والتي تسمى Suffixes وهي ..مجموعة من الأحرف تضاف إلى نهاية الإسم أو الفعل وبذلك يتغير جنس الفعل والإسم فيصبح صفة Adjective وسوف نرى ذلك في الأمثلة . أولا / أمثلة على المؤخرات أو اللواحق التي تضاف إلى الأسماء فتحولها إلى صفات : al ed ish esque ly y ous less ar ary like wide ical istic en ate ************* أمثلة على الأسماء التي سنضيف لها اللواحق السابقة والتي بدورها ستحول الأسماء إلى صفات : talent موهبة أو مقدرة picture صورة plenty وفرة أو غزارة fool المجنون prince أمير fame سمعة وشهرة storm عاصفة consul قنصل style اسلوب أو نوع gold ذهب child طفل sense إحساس life حياة history تاريخ character شخصية fortune حظ station محطة comic رسوم هزلية nation شعب rock صخرة worth قيمة إذا هذه كلها أسماء وليست صفات نقوم بتحويلها إلى صفات وذلك بإضافة المؤخرات أو للواحق لها والتي تسمى Suffixes وهي بدورها تحولها إلى صفات ولاننسى اللواحق التي ذكرتها في البداية والتي تضاف فقط للأسماء فتحولها إلى صفات أما الأفعال فلها لواحق مختلفة تماماواحيانا متشابهة والآن سنرى كل إسم ومايناسبه من اللواحق: talent موهبة وهي إسم نضيف لها اللاحقة ed فتصبح صفة على النحو التالي talented أي موهوب . picture صورة وهي إسم نضيف لها اللاحقة esque فتصبح صفة على النحو التالي picturesque أي فاتن أو تصويري. plenty وفرة أو غزارة وهي إسم نضيف لها اللاحقة ful فتصبح صفة على النحو التالي plentifulأي وافر وغزير fool المجنون وهي إسم نضيف لها اللاحقة ish فتصبح صفة على النحو التالي foolish أي أحمق سخيف مجنون . prince أمير وهي إسم نضيف لها اللاحقة ly فتصبح صفة على النحو التالي princely أي أميري . fame سمعة وشهرة وهي إسم نضيف لها اللاحقة ous فتصبح صفة على النحو التالي famous أي مشهور. storm عاصفة وهي إسم نضيف لها اللاحقة y فتصبح صفة على النحو التالي stormy أي عاصف. consul قنصل وهي إسم نضيف لها اللاحقة ar فتصبح صفة على النحو التالي consular أي قنصلي. style نوع أو أسلوب وهي إسم نضيف لها اللاحقة ish فتصبح صفة على النحو التالي stylish أي أنيق أو دارج. gold ذهب وهي إسم نضيف لها اللاحقة en فتصبح صفة على النحو التالي golden أي ذهبي. child طفل وهي إسم نضيف لها اللاحقة less فتصبح صفة على النحو التالي childless أي أبتر بلا عقب. sense إحساس وهي إسم نضيف لها اللاحقة ble فتصبح صفة على النحو التالي sensible أي محسوس. life حياة وهي إسم نضيف لها اللاحقة like فتصبح صفة على النحو التالي lifelike أي نابض بالحياة. history تاريخ وهي إسم نضيف لها اللاحقة ical فتصبح صفة على النحو التالي historical أي تاريخي. character شخصية وهي إسم نضيف لها اللاحقة istic فتصبح صفة على النحو التالي characteristic أي ميزة وسمة. fortune حظ وهي إسم نضيف لها اللاحقة ate فتصبح صفة على النحو التالي fortunate أي محظوظ. station محطة وهي إسم نضيف لها اللاحقة ary فتصبح صفة على النحو التالي stationary أي ثابت. comic رسوم هزلية وهي إسم نضيف لها اللاحقة al فتصبح صفة على النحو التالي comical أي كوميدي. nation شعب وهي إسم نضيف لها اللاحقة al فتصبح صفة على النحو التالي national أي وطني محب لوطنه. rock ضخرة وهي إسم نضيف لها اللاحقة y فتصبح صفة على النحو التالي rocky أي صخري. worth قيمة وهي إسم نضيف لها اللاحقة y فتصبح صفة على النحو التالي worthy أي حسن وقيّم. ملاحظة : لاحظتوا إن إملاء بعض الأسماء تتغير لما نحولها إلى صفات بإضافة اللواحق وهذا شيء عادي ولا بد ان نحفظ التغيير الحاصل ثانيا/ أمثلة على المؤخرات أو اللواحق التي تضاف إلى الأفعال فتحولها إلى صفات : able ent ant ed ing ive atory ory al ous y ate some ************* أمثلة على الأفعال التي سنضيف لها اللواحق السابقة والتي بدورها ستحول الأفعال إلى صفات : adoreيعبد train يتدرب provoke يغيظ Excludeيخرج ويبعد continue يكمل appear يظهر please يثلج الصدر censor يراقب bore يحفر disappoint يحبط خطة exist يتوافر jump يقفز trouble يقلق satisfy يشبع interest يرغب congratulateيبارك attract يجذب love يحب exclaim يهتف excite يشوق amaze يذهل إذا هذه كلها أفعال وليست صفات نقوم بتحويلها إلى صفات وذلك بإضافة المؤخرات أو للواحق لها والتي تسمى Suffixes وهي بدورها تحولها إلى صفات والآن دعونا نضيف المؤخرات واللواحق التي سردناها من قبل إلى الأفعال بالترتيب وعلى التوالي : adorableجدير بالعبادة trainable متدرب provocative شيء مغضب exclusive مانع او باستثناء continual متواصل apparent مرئي وواضح pleasant بهيج وسار censorious عيّّاب boringأو boredممل أو مال disappointed مخيب الرجاء disappointing مخيب الرجاء existent عائش وكائن jumpy قفّّّاز troublesomeمزعج satisfiedقنوع satisfyingمرض ومشبع interesting ممتع interested مهتم وراغب congratulatory تهنيئي attractive جذاب lovable محبب غلى النفس exclamatory هتافي excitableإنفعالي excited مثار وجياش amazingمدهش amazedمذهول ومندهش *********** تعالوا نشوف آخر نوع من أنواع الصفات وهو: ثالثا:الصيغ الخاصة بالنعت المشتق من إسم عَلَم. Proper Adjectives ولو نلاحظ من الإسم إن هالنوع من الصفات يكون مشتق من أسماء (علم) ودائما تكتب الصفة بالحرف الكبير لأنها مشتقة من إسم علم والأسماء دائما تكتب بالحروف الكبيرة أمثلة على الأسماء / شاكسبير _فرنسا_الإسلام _السعودية_العربية_الإنجليزية ..إلخ هذه الأسماء تحول إلى صفات أيضا بإضافة اللواحق المناسبة لها أمثلة ونلاحظ اللواحق اللي تحتها خط: Spanish student طالبة أسبانية Islamic history تاريخ إسلامي Shakespearrean poem قصيدة شاكسبيرية Arabic language لغة عربية وهكذا أين نضع الصفة في الجملة ؟ أكيد سؤال يتطرق إلى الكثير هل أضع الصفة في وسط الجملة أو آخرها أو بدايتها وراح نعرف الآن ..وإحنا عرفنا من قبل إن الفاعل يأتي في بداية الجملة دائما ويليه الفعل أي في الوسط ثم المفعول به في الأخير ... وقد عرفنا من قبل أن الصفات تعمل بمثابة محددات للأسماء ولكن في حالات معينة سأعرضها الآن وهي بالضبط أماكن وضع الصفة في الجملة: أولا / ماقبل الاسم Attributive (Prenominal) Position في هذه الحالة كما هو واضح من الإسم نلاحظ تركز الصفة قبل الإسم (ومن المستحيل وجود صفة بلا إسم بغض النظر عن تنوع مكان الإسم) إذا نلاحظ الصفة تأتي قبل الإسم أما الإسم فيأتي في أي مكان في الجملة المهم بعد الصفة . Examples /أمثلة A famous general will visit the hospital soon. سيزور لواء مشهور المستشفى قريبا . إذا لاحظنا الصفة famous أتت قبل الاسم general . ************ ثانيا / مابعد الاسم Appositive (Postnominal) Position في هذه الحالة كما هو واضح من الإسم نلاحظ تركز الصفة بعد الإسم إذا نلاحظ الصفة تأتي بعد الإسم بعكس ماسبق .وبالعادة هذا النوع من الصفات يكون إما مركب (أي أكثر من صفة واحدة) أو صفة واحدة . وهنا عادة نستخدم الفواصل .وسنرى في الأمثلة Examples /أمثلة The men , tired and sleepy, refused to go farther. رفض الرجال المتعبين والخاملين أن يذهبوا للأبعد إذا هنا نلاحظ وجود صفات مركبة (أي إثنين فأكثر) حينما قلنا المتعبين والخاملين ولاحظنا وجود الإسم قبل الصفة بعكس النوع السابق .. ********** Her eyes , unusually blue, were always interesting. عيناها والتي على فوق العادة زرقاوتان مشوقة دائما. لاحظنا وجود الإسم قبل الصفة بعكس النوع السابق ..وعلى فكرة الصفة هنا واحدة (زرقاوتان ) وكلمة unusually هي حال . ******** The prisoner , extremely frightened, refused to talk. رفض السجين الخائف بشدة أن يتكلم. لاحظنا وجود الإسم قبل الصفة بعكس النوع السابق ..وعلى فكرة الصفة هنا واحدة (الخائف ) وكلمة extremely هي حال . *********** ثالثا / المكان التوكيدي Predicative) Position هنا الصفات تتبع الأفعال التي تكون مكملة للفاعل بحيث تحدد الفاعل في الجملة.وراح يتضح ذلك في الأمثلة: The men got tired on their march. لقد أصبح الرجال متعبين في مسيرتهم. هنا الصفة وهي tired لاحظناها مرتبطة بالفاعل .. كيف؟ تعالوا نسأل أنفسنا ونقول .من المتعب ؟ إذا الرجال والرجال محلها في الجملة فاعل ... ونضعها بين قوسين عشان نعرف (men=tired) ********* some of the soldiers seem dissatisfied. يبدو أن بعض الجنود غير راضين. هنا الصفة وهي dissatisfied لاحظناها مرتبطة بالفاعل .. كيف؟ تعالوا نسأل أنفسنا ونقول .من الغير راض ؟ إذا الجنود والجنود محلها في الجملة فاعل ... ونضعها بين قوسين عشان نعرف (soldiers=dissatisfied) وهكذا هناك صفات تتبع (العكس) المفعول به المباشر أي (الحقيقي) في الحالة التي تعمل فيها الصفة كمكملة للمفعول به ولكن لهذه الصيغة أفعال محددة تسمح بحدوث هذه الصيغة. Examples /أمثلة The team thought the new rules unfair. ظن الفريق أن القوانين الجديدة غير عادلة . لو نسأل أنفسنا هنا أين المفعول به المباشر ؟ طبعا هو rules وأين الصفة ؟ هي unfair إذن ماذا نلاحظ ؟ الصفة هنا مرتبطة بالمفعول به المباشر بعكس ماسبق حيث كانت الصفة مرتبطة بالفاعل وتعمل مكملة له. إذن (rules=unfair) مثال 2 They had to paint the house gray. كان من المفترض عليهم أن يصبغوا المنزل بدهان رمادي. لو نسأل أنفسنا هنا أين المفعول به المباشر ؟ طبعا هو house وأين الصفة ؟ هي gray إذن ماذا نلاحظ ؟ الصفة هنا مرتبطة بالمفعول به المباشر بعكس ماسبق حيث كانت الصفة مرتبطة بالفاعل وتعمل مكملة له. إذن (house=gray) طبعا العملية بسيطة جدا فلا نصعب الأمور إذا آخر نوع لمكان الصفة/المكان التوكيدي ينقسم لقسمين : قسم ترتبط فيه الصفة بالفاعل وآخر ترتبط فيه الصفة بالمفعول به . ****************** وظيفة الصفة في الجملة ؟ كما عرفنا من كافة أجزاء الدرس سابقا أنه من المستحيل وجود صفة بلا إسم .. لذلك فوظيفة الصفة في الجملة أنها تقوم بتحديد وتقييد معنى الإسم فالصفة دائما تحدد لنا الأغسم أو بديله من الضمائر .. ****************** ماذا عن سلسلة من الصفات المركبة؟ طبعا إحنا متعودين نشوف في الجملة الواحدة أقل شيء صفة واحدة لإسم واحد ؟ السؤال هنا ماذا لو كان عندنا مجموعة من الصفات تتعدى الإثنين كيف نرتب هذه الصفات ؟؟ لذلك لا بد ان نعرف إن لو توفر عندنا أكثر من صفة في الجملة الواحدة لا بد ان نتبع القاعدة في ترتيب الصفات فهناك صفات رقمية وصفات لونية وصفات نعتية وصفات تصف الجنسية ...............إلخ الأمثلة: أولا وقبل سرد الصفات نضع / المحددات (التي تحدد الإسم ) وتكون إما أدوات تعريف مثل / a-an-the ضمائر مثل/ his-these-our-......... ثانيا نضع/الأعداد الترتيبة مثل: first-second-third-fourth-fifth-sixth.......... ثالثا نضع/الأعداد الأساسية مثل : one-two-three.four-five-six........ رابعا نضع/النعت الوصفي مثل : nice-favourate-beautiful.......... خامسا نضع/الحجم أو/ و الشكل مثل: six courses big narrow سادسا نضع/الحالة والوضع مثل: new-warm -famous-hot سابعا نضع/اللون مثل: black-golden-green...... ثامنا نضع/الجنسية مثل: Saudi-Spanish-American...... تاسعا نضع/الإسم الذي يتبع الصفة مثل:days-water-mother-spring مثال لكن المثال هذا مايشمل جميع الصفات السابقة لكن بعضها: These are our first two favourate Arabic books
Posted on: Fri, 04 Oct 2013 07:58:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015