ايها الاحبة الكرام **************** اسعد الله اوقاتكم بكل خير اليوم نتجه الى التراث النوبى ولغتنا الجميلة *·~-.¸¸,.-~* سيكرفى مسكاقجيرو *·~-.¸¸,.-~* فهرس واطلس اللغة النوبية بعض كلمات ومعانى اللغة النوبية ************************ / اسماء أجزاء ومكونات البيت النوبى من أساس ومواد بناء الى الأدوات المستخدمة فى المنازل .. الخ ( ونستفيد فيها من خبرة وثراء الكم المعرفى ) على أن يختار المشارك عند اجابته رقم البند الذى يقع تحته مسمياته لتسهيل الجمع .. تكون الكتابة على النحو التالى: المسمى باللغة العربية ... المسمى باللغة النوبية بالحروف العربية .. والمسمى بالغة النوبية وبالحروف اللتينية ( الانجليزية ).. ( مع مراعاة عدم التكرار الا بغرض تصيح ماو ورد من أى مشارك ...) ابقو معنا ********* 3- الورل -------------------- أشر أو أشاق (ashar Or Ashak) 4- الخنفساء ---------------- فودي (foadei) 5- الضب -------------------- كوري (kori) 6- الحشرات ----------------- هفش (hafish) 7- الدود ------------------- ويركي (weirki) 8- الطير ------------------- كوارتي (kawarti) 9- الضبع ------------------ تورو أو آدى (toro or Aaddi) 10- الذئب -----------------جليق (Jelig ) 11- الغول ----------------- ار كابى (Irkabi) 12 - الحشرات الزاحفة .. دودوى ( Dowdowee) 13/ الأسد ............ كوو ( koo) 14/ الثعلب ... أوكول ... تريم (Owkol ... trim ) 15/ الضب الخلوى ... ناجى كورى(naji kori) 16/ حورية النيل ... أنقلسرى (Angalesri ) 17/ السحار ....دوقور ... أمنيد ..( dogor .... amanid) 18/ فرس البحر .. أرد .... Ared !!!! ********************************* (ابقو معنا ) بعض المعادن و المواد الطبيعية: 3- الخشب --------------- كوي (koi) 4- الصخر --------------- كيد (kid) 5- الحصحاص ---------- كدا (kada) 6- التراب --------------- إسكيد (eskeid) 7- الرمل ---------------- سييو (seeu) 8- الطين ---------------- أركي (arki) 9- الفخار --------------- كايي (kaye) 10- الصخر الرملي ---- سومي (soame) 11- الطين الناشف ---- كوركوتي (korkoti)) 12- الألومينيوم------------- سينكو (sinko) 13- النحاس ------------- سيلم (Silaam ) 14- الرمل الخشن ........ سير ( Sair ) 15- أرض ملساء قوية .. سوى ( Soi) 16- أرض طينية غير مستوية وقاسية .. كور (Kor ) 17- أرض طينية هشة ..... قرير ( goreir) 18- أرض ( جروف ) ... ايرى ..... ( Airee) 19- أرض ............. قور ( Gor ) 20- أرض طينية ذات مسامات تسمح بتسرب المياه .. كوروكى (korokki) ******************* ابقو معنا ********** من الطبيعه : ـ نجوم. ....ونجى..wingi........ شمس............مشا Masha قمر............أوناتى... Ounate ليل.........أوا. .........Awa نهار ....... أوقريس ......Ogries فجر.................. شاييق......shaieg . برد .............. أوريم .. Orim. حر ___جوق__ Jog ***************** الحيوانات :- 3- كلب -------- مووق ------ Moug 4- الماعز ------ فق ------- Fag 5- الخروف ----- كاتي أوندي --- Katy ondy 6- النعجة ----- أقد ----- Aged 7- التيس ----- موقر ----- Mogor 8- دجاج ---- دربد ----- Derbad 9- الديك ---- كوقلول ---- Koglool 10 - حمار ----- كج ----- Kaj 11- حصان ----- مورتي ----- Morty 12- بقر ----- تي ---- T 13- عقرب ---- سقد ---- Saged الأدوات والحديد 3- صحن --- بوية --- Bouah 4- طبق ---- شوير ---- Shoyer 5- سكين ---- كاندي ---- Kandy 6- صاج ---- ديو ---- Daiw 7- عصب ---- كوي ---- Koe 8- النار --- إيق ----- Eig 9- مفتاح ---- كوشرأو تيري ---- Koshar or Teary 10- قراصة ---- كابد ----- Kabed 11- بيت أو منزل --- نووق ---- Noog 12- بئر ---- قووي ---- Gowey / فى المأكولات : 1/القراصة ------------ كابد (kabid ) 2/ الكسرة ------------- كبانري (kaba narri) 3/ فطيرة القمح ------- اديرا (eddeira) 4/ الصلصة ------------ كورواد (korowad) 5- البامية ------------- أٌويي (ouye) 6- الويكة ------------- أويي ساما (ouye sama) 7- الطبيخ ------------ اٍيتير (etter) 8- الخضرة ----------- اٍتير ديسي (etter dessi) 9- القرعة ------------ بوجي (bojei) 10- الرجلة ---------- كوداد (kodad 11- الملح ----------- اٍميد (emeid) 12- مر -------------- نري (narri) 13- حلو ------------- أجو (ajao) 14- مسيخ ---------- فسي (fasse) 15- مستوي -------- كرجو (karjo) 16- ني ------------- ديسا (desa) 17- طازج ---------- فيتي (fetti) 18/ فاسد ----------- ميناد أو سيوس (menad)(sious) 19/ معفن ---------- كوشاد (koshad) 20/ الملوحة ------- تركييج (tarkeenj) 21/ البيض -------- كمبو (kombo) 22/ الزيت --------- نوي (noey) 23/ السمنة -------- اٍسينقي (esengy) 24/الشوربة ------ اٍيسي (essei) 25/ القرقوش ----- شيريك (shereik) 26/ الدهن الودك ..... سيلى ( silee) 27/ الورق (الخضار )... دقيتى (Dingitee) 28/ الفاصوليا ( الوريق) ... هورى ( Horee) 29/ الدخن ..... ...... فوتو (Fotto) 30/ البامية ............(أوييى جوا ) ..... (Awoiee Gawa) 31/ قراصة الذرة الشامية ..... جانقرا كابد ( Gangra kabid) 32/ قراصة البسلة ( نوع من أنواع البسلة رقيقة الأوراٌق)تسمى قوروو...(Goron kabid ) 33/ الكسرة الفطيرة ... أنجواد أو كنجواد .. (Anjawad) (Kajawad) 34/ الجرجير .... موقونور .... (Mogonoor ) .. 35/ الطماطم ......... أوتة ....... ( Outa ) التسمية نوبية بحتة. أفراد الاسره : ـ الأم ............أين ............ Ein امى ............أنين............ Anin والدته ............تانين............ Tanen والدتك ............ أينين ............ Enin الحفيد ............آسى ............ Ase الأخ ............أينقا ............ Enga الأخت ............أسى ............tanse ( اخته ) الإبن ............تود ............ ............anga ! ( إبنى ) الإبنه ............أس ........................ As العم ............فابننقا............fab nenga العمه ............أنناج............ Anag الخال ............أنقى............ Ange الخاله =............اين أسى............أين بس............anen bes الجيران ............تميكو....................... Temgo أبناء الجيل الواحد............بوتيقو............ Botego التيمان ............برسيقو............ Barsego الجد ............تانو........................ Ano الجده ............تاناو............ Anao الأب ............فاب............fab والدى ............أبو ............abo والده ............تافاب ............ Tfab والدك .......................أيبو............ebou ولد ............تود............ Toud بنت ............برو........................ Boro رجل ............اد............ Eid إمرأه ............ادين............ بعض الإضافات للحيوانات والحشرات : ثعبان ------ مسلنقي ----- Meslangy فأر ----- كوقيج ------- Kogeag ضب ----- كوري ----- Kory وأيضاً بعض المسميات للمخلوقات . 1- رجل ------- إد ----- Ed 2- حرمة ----- ادين ---- Edain 3- بنت ----- بورو ----- Boro 4- ولد ----- توود ---- Towd 5- رأس --- أور ---- ore 6- رجل ---- أوي --- Oae 7- بطن ---- تو ---- Too 8- أذن ---- أوكي ---- Oki 9- أنف ---- صورنق ---- Soring 10- فم --- آق ----- Ag زراعة - أشجار النخلة ----------------------- فنتي (fenti) جزع النخلة ----------------- اومبو (ombo) سعف النخيل ---------------- كوسيي (kossi) ليف النخلة ------------------ اشمان (ashman) السبيطة --------------------- اٍيرتي (eirti) السبيطة الناشفة ------------ هرو (harro) الرطب ---------------------- جاكرو صوبو(jakrosobo) العجوة ............... كوريه ......(koree ) بلح اخضر ------------------ قلو (galo) البلح في الشهر الأول ----- ديفي (defei) ديفي قابل للأكل ---------- بينتيى (bentei) نخلة بأفرع --------------- أوبور (obor) النخلة الرئيسية ---------- اين (ein) الفرع --------------------- اسي (assei) الفسيل -------------------- اوسير (osir) فسيل بدون جزور -------- هنقو (hango) نخلة لا تنمو -------------- اركيش (arkeish) الملقح --------------------- اديم ..ايرافى (airaffi )(adim) فصل البلح من السبيطة -- شورتاد (shortad) حصاد البلح --------------- موكري (mokarei)0- بلح موروث --------------أباق (abag) قطف الرطب --------------- نوداد ...كشاد )KASHAD ) (nodad) / لقاح البلح ...... هتم ....( hatim ) السنط ------------------------- جولي (jolei) الجزور ------------------------ مامي (mamei) الجزع ( مخ الجزع )-------------------- جو... (jo) الفرع -------------------------- قلي (galei) الصفق ------------------------- أوكي (oki) الزهرة ------------------------- فوقوسي (fogossi) البذر --------------------------- كوجير (kogiR] وإليكم اليوم الأعداد من رقم عشرة حتى اثنى عشرة واحد -------------------- ويرا Waira إثنيـن---------------------- أوو Owwo ثلاثة ---------------------- توسكو Tousko أربعة ---------------------- كيمسوKemso خمسة --------------------- ديجا Digea ستــة ---------------------- قرجو Gorijeo سبعـة --------------------- كولدوا Koloda ثمانية ----------------------أدو Ed wo تسعــة --------------------أسكودا Oskoda عشــرة -------------------ديمـى Dime الحادي عشر ------------- ديمى ويرا Dime e Waira الثاني عشر -------------- ديميه أوو Dime Owwo أولاً نبدأ بالألوان . 1- أسود ------ أورم ------ Orem 2- أبيض ---- نولو ---- Nolo 3- أحمر ---- قيل ---- Gail 4- أخضر ---- دسي ---- Dase 5- أصفر --- قمري --- Gamry أوامر للإنسان . 1- أمشي ---- نوق ----Nog 2- أجري ---- مر أو قد --- Mer 3- أجلس --- تيق ---- Teeg 4- أقف --- كوت ---- Kot 5- أرقد ---- في ----- Vee 6- شعر --- شقريتي ---- Shegerty 7- مرآه ---- كونجلي --- Konaly البحريات 1- سمك ---- أقيسي --- Agesy 2- السلحفاء --- أمن دكي --- Amandaky 3- الموج ---- شبقيي ---Shabagy 4- تمساح ---- أولم ---- Olom 5- قواقع --- كوقش --- Kogash 6- الشاطي --- جبدي --- Jabdy 7- الضفر ----سونتي --- Sonty يوم الجمعـة------------- مسيقو نقو Missego Nogo يوم السبت ------------- سنتى نقو Sumte Nogo يوم الأحــد -------------- كراقى نقو Kirage Nogo يوم الأثنيـن------------- فووش نقو Foosh Nogo يوم الثـلاثاء----------- فووشنقو نقو Fooshnogo Nogo يوم الأربعاء------------- أربحان نقو Arabahan Nogo يوم الخميس------------- مسي نقو Misse Nogo الضمائـــــــر أنـــا------------------- آ I ay أنـت --------------- إر Er هو - هي -------------تــر Tur نحـــن ---------------- أُو Ou أنتم ---------------- أور Our هم - هن ------------- تيـر Ter
Posted on: Sat, 22 Jun 2013 08:09:26 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015