(حديث مرفوع) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ شَمِّرُوا فَإِنَّ الأَمْرَ جَدٌّ ، وَتَأَهَّبُوا فَإِنَّ الرَّحِيلَ قَرِيبٌ ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ السَّفَرَ بَعِيدٌ ، وَخَفِّفُوا أَثْقَالَكُمْ فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ عَقَبَةً كَئُودًا لا يَقْطَعُهَا إِلا الْمُخَفِّفُونَ ، إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أُمُورًا شُدُدًا ، وَأَهْوَالا عِظَامًا ، وَزَمَانًا صَعْبًا يَتَمَلَّكُ فِيهِ الظَّلَمَةُ ، وَيَتَصَدَّرُ فِيهِ الْفَسَقَةُ ، فَيُضْطَهَدُ فِيهِ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيُضَامُ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَأَعِدُّوا لَذَلِكَ الإِيمَانَ بِاللَّهِ ، وَالْجَئُوا إِلَى صَالِحِ الْعَمَلِ وَأَكْرِهُوا عَلَيْهِ النُّفُوسَ ، وَاصْبِرُوا عَلَى الضَّرَّاءِ تُفْضُوا إِلَى النَّعِيمِ الدَّائِمِ " O community of Muslims, roll up your sleeves, for the matter is momentous. Prepare for an imminent journey. Garner provision now as the journey is long. Lighten your loads, for before you is an ascent most steep! Only those traveling lightly shall bear its climb. O humanity, before the Hour comes, you will see wonders, vast tribulations, and difficult times. Darkness will prevail, and foulness will take the forefront. Those who enjoin right will be oppressed, and those who condemn vice will be suppressed. Hence, strengthen your faith for that time, and cling to faith as you would clench on for dear life. Flee to righteous deeds, and force yourselves to perform them. Be patient during the difficult times, and you will eventually arrive to eternal bliss. – Translated by Hamza Yusuf Hamza Yusuf informs us "my advice to myself and everyone else is to read this every day until the meanings are deeply dyed in our souls."
Posted on: Thu, 29 Aug 2013 23:46:50 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015