ضرب المثلهای انگلیسی در زبان فارسی Bad actions lead to worse reaction ازمکافات عمل غافل مشو گندم از گندم بروید جو زجو ********************************* Better bad now than worse later جنگ اول به از صلح آخر. ********************************* Bad news travels fast خبر بد زود پخش مي شود. *********************************** a Bad workman blames his tools عروس نمي تواند برقصد مي گويد زمين كج است. ****************************** Barking dogs seldom bite از او نترس که های وهو دارد ازاو بترس که سر به تو دارد ***************************** Birds of a feather flock together كبوتر با كبوتر باز با باز كند همجنس با همجنس پرواز *************************** Bargain is bargain حساب حساب است، كاكا برادر. *************************** Cross the bridge when one comes to it چو فردا شود فكر فردا كنيم *************************** Clothes do not make the man تن آدمي شريف است به جان آدميت نه همین لباس زیباست نشان آدمیت **************************** A creaking door hangs longest اجل برگشته می‌میرد نه بیمار سخت، بادمجان بم آفت ندارد. ***************************** The cat dreams of mice شتر در خواب بيند پنبه دانه. *************************** Cut your coat according to your cloth منه پای از گلیم خویش بیرون ***************************** Cut the cackle and come to the houses دو صد گفته چون نيم كردار نيست ****************************** Charity begins at home چراغي كه به خانه رواست به مسجد حرام است
Posted on: Fri, 13 Sep 2013 07:04:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015