عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله واله عليه وسلم : ما قال عبد قط إذا أصابه هم أو حزن : "اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ، ناصيتي بيدك ، ماض في حكمك عدل في قضاؤك ، أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علمته أحدا من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب غمي إلا أذهب الله همه وأبدله مكان حزنه فرحا ، قالوا : يا رسول الله ، ينبغي لنا أن نتعلم هذه الكلمات ؟ قال : أجل ، ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن" مسند أحمد مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه 4091 ------------------------- ترجمة الحديث إلى الإنجليزية : It was reported from Abd-Allaah ibn Masood that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: No person suffers any anxiety or grief, and says: Allaahumma innee abduka wa ibn abdika wa ibn amatika, naasiyati bi yadika, maadin fiyya hukmuka, adlun fiyya qadaauka, asaluka bi kulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fi kitaabika aw allamtahu ahadan min khalqika aw istatharta bihi fi ilm il-ghaybi andak an tajala al-Quraana rabee qalbi wa noor sadri wa jalaaa huzni wa dhahaaba hammi O Allaah, I am Your slave, son of Your slave, son of Your female slave, my forelock is in Your hand, Your command over me is forever executed and Your decree over me is just. I ask You by every Name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or You taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quraan the life of my heart and the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release for my anxiety) But Allaah will take away his sorrow and grief, and give him in their stead joy. (Ahmad 1/391 and Al-Albaanee declared it sahih.)
Posted on: Thu, 01 Aug 2013 13:16:06 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015