مٹّی دا پلوان – A Hero Made Of Clay مٹّی دا پلوان توں بندیا You’re a hero made of clay, O human بس مٹّی دا پلوان توں بندیا Just a hero made of clay, O human جھوٹی تیری شان او بندیا Your pride and grandeur is all meaningless, O human جھوٹی تیری آن Your rank and fame is all meaningless جھوٹی تیری شان او بندیا Your pride and grandeur is all meaningless, O human ہو اک دن اوہنیں لے جانی اے One day, Fate will come کڈ کے تیری جان And wrest your life away مٹّی دا پلوان توں بندیا You’re a hero made of clay, O human اچّے اچّے ترلے تیرے All your pride and grandeur ایتھے رہ جانیں نیں Will get left behind here محل منارے سارے تیرے All your grand castles and palaces اک دن ٹہہ جانیں نیں Will fall down one day رہنا نئیوں نشان و بندیا No trace of them will be left, O human رہنا نئیوں نشان No trace will be left چھڈ دے کرنے مان توں بندیا Get rid of your false pride, O human چھڈ دے کرنے مان Get rid of your false pride ہو اک دن اوہنیں لے جانی اے One day, Fate will come ہو اک دن اوہنیں لے جانی اے One day, Fate will come کڈ کے تیری جان And wrest your life away بس مٹّی دا پلوان توں بندیا Just a hero made of clay, O human مٹّی دا پلوان A hero made of clay وے توں مرناں نئیوں Do you think you’re immortal? کی توں بندے کھاناں ایں More powerful than anyone else? توں تے کج وی نئیں چھڈیا Your greed has devoured everything دس ہن کی چاہناں ایں Now what do you want for? تیرے باہجوں ڈاہڈے وی پلوان زمانے ویکھے Since you, heroes much more powerful have come into the world کلّم کلّے خالی ہتّھی لوکاں جاندے ویکھے The world has seen people depart from here alone and empty-handed تیرے باہجوں ڈاہڈے وی پلوان زمانے ویکھے Since you, heroes much more powerful have come into the world کلّم کلّے خالی ہتّھی لوکاں جاندے ویکھے The world has seen people depart from here alone and empty-handed تیری کل کمائی اکّو چادر کوری چٹّی The full sum of your earnings is one plain white shroud مٹّی مٹّی ہو جانی اے آخر تیری مٹّی In the end, your body will go and merge with the dust مٹّی مٹّی ہو جانی اے آخر تیری مٹّی In the end, your body will go and merge with the dust ایویں کریں گمان او بندیا You are proud for no reason, O human اپنا آپ پچھان Learn to recognize your own reality ہو اپنا آپ پچھان Learn to recognize your own reality ساہنواں دی اے کھیڈ جنّاں چر آندے جاندے رہن This game of life continues only till the body draws breath ویلا سر تے آجاوے تے ٹٹّن سجرّے ٹہن When the time of death is here, even fresh and verdant branches break ککّھوں ہولا ٹاہن توں بندیا You’re nothing but a feeble twig, O human ککّھوں ہولا ٹاہن Nothing but a feeble twig چڑھ پانویں آسمان توں بندیا Even if you reach as high as the sky, O human چڑھ پانویں آسمان Even if you reach as high as the sky ہو اک دن اوہنیں لے جانی اے One day, Fate will come ہو اک دن اوہنیں لے جانی اے One day, Fate will come کڈ کے تیری جان And wrest your life away مٹّی دا پلوان توں بندیا You’re a hero made of clay, O human
Posted on: Sun, 23 Nov 2014 05:56:38 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015