يحتاج هذا المثنوي إلى فهم دقيق ورزين لرمز الساقي - الحانة - الخمر الله - العرش - نشوة التجلي //// لحظة أن تواروني الثرى دعوا تحت كفني إبريق المدامِ أثمل من خمرهِ في سفري نحو الجحيم. ازرعوا على قبري كرمة عنبٍ كي أهادي أهل الجحيم لحظة أن الاقيهم جرة نبيذ اُرجواني. فكل قدر لم أنتشيه على الأرض من هذه الخمر الرقراق . مع أهل الجحيم أجلس , نتناوب الأقداح حد الثمال. فأنا لا أعرف عدا الكأس والحانة والساقي. وعلى عتبة الحانة والنشوة السماوية ركوني واستنادي. فإن أنا كطائر العنقاء أحترق من عطش العشق ؛ لا أخاف من نار الجحيم لا أخاف من نار الجحيم /// This piece is full of many symbols Wine-glass, tavern, wine bearer = Trance of happiness , Throne , God //// At the moment that you bury me underground you should let under my coffin a jug of wine, So that I drink from this jug, in my journey to hell. you should implant the vine on my grave, So that I can bring a gift in the meeting with the people of hell , a jug of purple wine. All that I did not drink of this pure wine on Earth, I will set and share it with them, to the grogginess of the wine. I know only Wine-glass, the tavern, and the wine bearer. My basis and strength is on the threshold of the tavern with the rapture heavenly. like a bird Phoenix, If I burn from the thirst of love, I am not afraid of the fire of hell.
Posted on: Thu, 18 Jul 2013 18:55:08 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015