پرزیدنت اوباما روز کار را گرامی می دارد 31 اوت 2013 پرزیدنت اوباما طی سخنرانی هفتگی خود در بارۀ روز کار سخن گفت و بر خدمات زنان و مردان کارگر به کشور تأمل کرد. این سخنرانی را می توان در تارنمای کاخ سفید مشاهده کرد. متن سخنان رئیس جمهوری در زیر آمده است. سخنان پرزیدنت باراک اوباما سخنرانی هفتگی کاخ سفید 31 اوت 2013 سخنرانی هفتگی: گرامیداشت روز کار به همه درود می فرستم. در این آخر هفته که ما با دوستان و خانوادۀ خود گرد هم می آییم، همچنین به عنوان یک ملت گرد هم می آییم تا کسانی را از میان خودمان –مردان و زنان کارگر آمریکا را که طی نسلها این کشور را ساخته و به ما برای تبدیل شدن به آنچه که امروز هستیم یاری داده اند، گرامی بداریم. روز دوشنبه ما تاریخی افتخار آفرین را جشن می گیریم. ما به ارزشی که آمریکاییان کارگر به آن تجسم می بخشند- سخت کوشی، مسؤلیت، فداکاری، مواظبت از یکدیگر - ادای احترام می کنیم. و ما خود را به آرمان آنان؛ تضمین یک موقعیت بهتر به منظور مذاکره و چانه زنی برای آنها، تا هرکسی که در آمریکا سخت کار می کند امکان پیشروی داشته باشد. ببینید، ما طی چهارسال و نیم گذشته راه خود را برای بازگشتن از بدترین رکود اقتصادی دوران زندگی خود با تلاش گشوده ایم. و در پرتو توان و استقامت مردم آمریکا، ما ریختن شالوده ای را برای یک رشد نیرومند تر و پایدار تر اقتصادی آغاز کرده ایم. ولی همانطور که هر خانوادۀ کارگری به شما خواهد گفت، ما هنوز به جایی که باید باشیم نرسیده ایم. زیرا طی دهه ها، کارگران آمریکایی شاهد درجا زدن مزدها و در آمدهای خود بوده اند، در حالی که سود شرکتهای بزرگ و حقوق شماری اندک از افراد به اوج رسیده است. برای مدتی حتی طولانی تر از آن نابرابری به گونه ای مستمر افزایش یافته؛ تحرک در جهت ارتقاء دشوار تر شده است. و در بسیاری از جوامع در سرتاسر کشور فقر همچنان بر سر هم میهنان ما سایه افکنده است. وارونه ساختن این روند باید به صورت بالاترین اولویت واشنگتن در آید. شک نیست که برای من چنین اولویتی وجود دارد. به همین سبب، من در ماه گذشته به سرتاسر آمریکا سفر کرده و ایده های خود را در این رابطه که ما چگونه می توانیم اولین سنگهای بنای آنچه را که طبقۀ متوسط نامیده می شود بگذاریم، عرضه کرده ام. شغل خوبی که دستمزدی خوب داشته باشد. یک آموزش خوب. خانه ای که به خود شما تعلق داشته باشد. بیمه درمانی در زمانی که بدان نیاز دارید. و فرصتهای بیشتری برای مردم تا راه خود را به سوی طبقۀ متوسط، در صورتی که حاضر باشند به خاطر آن کار کنند، بگشایند. حقیقت این است که وارونه ساختن نیروهایی که –طی دهه ها- علیه طبقۀ کارگر تبانی کرده اند آسان نیست. اما اگر ما چند گام جسورانه برداریم . اگر واشنگتن بتواند با قصد و عزم مشترکی گرد هم آید، ما به چنان مقصدی خواهیم رسید. اقتصاد ما همچنان نیرومند تر خواهد شد و آمریکاییان بیشتری قادر خواهند بود به صف طبقۀ متوسط بپیوندند. پس در این روز کار، در حالی که شما در حیاط پشتی خود بساط کباب راه انداخته اید و یا به آخرین سفرتابستانی خود رفته اید، امیدوارم که لحظه ای را هم به تأمل بر خدمات مردان و زنان کارگر ما اختصاص دهید. این طبقۀ متوسط ارزشمند ما بوده که برای نسلها اقتصاد ما را به وضعی که رشک دنیا را برانگیخته، رسانیده است. و تا زمانی که من رئیس جمهوری باشم، به مبارزۀ خود برای این که چنان وضعی بار دیگر تجدید شود ادامه خواهم داد. از شما سپاسگزارم، و آخر هفتۀ خوبی را برایتان آرزو می کنم. واژه های مهم پرزیدنت اوباما, روز کار, اقتصاد ایالات متحده, Read more: iipdigital.usembassy.gov/st/persian/texttrans/2013/09/20130903282109.html#ixzz2duzSD591
Posted on: Wed, 04 Sep 2013 10:23:58 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015