জনি নামের একটি মেয়ে আমার প্রতিবেশী তাদের সাথে চেনা জানা দশ বছরের বেশি সেই মেয়েটাই সেদিন হটাৎ নীল রঙ্গা একখামে মনের কথা বলে চিঠি লিখলো আমার নামে! প্রিয় জিমি, শীঘ্রই আমি বেড়ে উঠবো -দেখো আর কটাদিন আমার জন্য অপেক্ষাতে থেকো জমিয়ে রাখা চুম্বনগুলো শুধুই তোমার জন্য নিখাদ ভালোবাসার ছোঁয়ায় দুজন হবো ধন্য... ধীরে ধীরে চিঠিটা তার আর কয়েকবার পড়ে বৃষ্টি-ঝড়া সেই বিকেলে গেলাম তাদের ঘরে। জনির চোখেও তুমুল বৃষ্টি ঝরছিলো ঝর ঝর যখন আমি দিয়েছি তার চিঠিটির উত্তর। জনি, জনি, কেঁদো না প্লিজ আর.. ভুলে যেও আমার স্মৃতি -অনুরোধ আমার আমার এখন বাইশ বছর, তোমার মোটে ষোলো এতটা দিন অপেক্ষাতে কে থাকবে বলো? কদিন বাদে চাকরি পেয়ে শহর ছেড়ে যাই পুঁজিবাদী এই সমাজে প্রতিষ্ঠার লড়াই ব্যস্ত জীবন, তবুও কখন হটাৎ কাজের ফাঁকে জনির লেখা শব্দগুলো আমায় পিছু ডাকে। ব্যাগভর্তি কাপড় নিয়ে রওনা দিলাম ফের বুকের ভেতর না-বলা কথা জমে আছে ঢের ফিরবো এবার জনির জন্য কথার ডালি নিয়ে বলবো: তোমায় ভালোবাসি, করবে আমায় বিয়ে? ছুটতে ছুটতে এসে আমি করলাম অনুভব আগের মত নেই কিছু আর, পাল্টে গেছে সব সেদিন জনি কেঁদেছিল, আজ কেঁদেছি আমি যখন শুনি এখন তাহার আছে সংসার-স্বামী! জিমি, জিমি, কেঁদো না প্লিজ আর.. ভুলে যেও আমার স্মৃতি -অনুরোধ আমার পাঁচটি বছর কেটে গেছে তুমি যাওয়ার পর তোমার বাল্যবন্ধু জন এখন আমার বর। translated by ইয়াছির আরাফাত মুল গান : dont cry joney Joney was the girl who lived next door Ive known her I guess 10 years or more Joney wrote me a note one day And this is what she had to say Jimy please say youll wait for me Ill grow up someday youll see Saving all my kisses just for you Signed with love forever true Slowly I read her note once more Then I went over to the house next-door Her tear drops fell like rain that day When I told Joney what I had to say- Joney, Joney please dont cry Youll forget me by and by Youre just fifteen, Im twenty two And Joney I just cant wait for you Soon I left our little home town Got me a job and tried to settle down But these words kept haunting my memory The words that Joney said to me.. I packed my clothes & I caught a plane I had to see Joney, I had to explain How my heart was filled with her memory And ask my Joney if shed marry me.. I ran all the way to the house next-door But things werent like they were before My tear drops fell like rain that day When I heard what Joney had to say.. Jimy, Jimy please dont cry Youll forget me by and by Its been five years since youve been gone Jimy I married your best friend John
Posted on: Mon, 25 Aug 2014 13:55:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015