一日のうちに 2 回、a simple case of ... - TopicsExpress



          

一日のうちに 2 回、a simple case of ... というコロケーションに出くわした! I thought that this was a simple case of a missing person. But that gunshot … That’s probable cause for a homicide. (Columbo, Episode 51, Columbo Cries Wolf) 単純な行方不明事件かと思っていました。しかし、銃声ですからね。これは、殺人と考えるのも妥当という話になってきます。 This is not a simple case of domestic violence. (Haruki Murakami, 1Q84, pp.345) 単純な家庭内暴力みたいなものとはわけが違います。 これは使い勝手が良さそう。
Posted on: Wed, 31 Jul 2013 02:05:59 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015