[每日一句/詞 141029] S03E01-1 看影片學英文：https://youtube/watch?v=Gk8k8_83m9I Barney知道Ted單身後超興奮，一直要帶他去認識新的人XD -- [Title : The Year 2030] Narrator: Kids, theres more than one story of how I met your mother. (Cut to a yellow umbrella floating down a street) You know the short version, the thing with your moms yellow umbrella. But theres a bigger story. The story of how I became who I had to become before I could meet her. And that story begins here. [Title : The Year 2007] [At the wedding of Marshall and Lily - Ted/Barney] Barney: ...Dary ! Legendary ! Dude, I am so excited that youre single again. Were going to conquer New York City. I already have a girl from work lined up for you. Right boob bigger than the left boob, which some choose to look at as bra half empty. I choose to look at as bra half full. Ted: I dont know... Robin and I broke up two weeks ago. Im... Im not ready. Barney: When will you be ready ? Narrator: It was a good question. (Flashback of Robin and Ted hugging after breaking up) After a big relationship ends, you need some time to recuperate. Robin took a trip to Argentina, and I went through my usual routine. (End Flashback) [The Apartment - Ted/Barney] (Ted checking out his beard in a mirror) Narrator: I grew my breakup beard. (Barney bursts into the room) Barney: Ted Mosby, suit up, cause heres the plan. Theres a Miss Nassau County pageant. Well pretend to be judges and, yes, our votes are for sale. Ted: Im not ready. (Ted paints a wall. Barney comes in) Narrator: I repainted the apartment. Barney: Finish line of a woman 10K. Salty girls on an endorphin high who just want to lie down. Yeah. Ted: Im not ready. -- ．Right boob bigger than the left boob, which some choose to look at as bra half empty. 這個哏是從哪裡來的呢？ 相信大家都知道，如果桌上有半杯水，樂觀的人會認為：太好了！還有半杯水；悲觀的人會認為：蛤，只剩半杯水。 這在英文就是Is the glass half empty or half full? 由此可見，Barney是樂觀的人(?) ．recuperate：恢復，recover ．pageant：選美比賽 btw，這集的Miss Nassau County(郡) pageant是真的有這場比賽哦XD ．endorphin：內啡肽、腦內嗎啡，可以產生像嗎啡、鴉片劑一樣的快感。 在運動到某個階段後（如跑步）會有Runners high（跑步者的愉悅感），也就是體內產生endorphin。
Posted on: Wed, 29 Oct 2014 03:12:16 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015