【滤镜 ー FILTER THE PUBLIC】開催のお知らせ 私が全体のディレクターとして、ここ２か月ほど掛っきりで取り組んできた、上海環球金融中心（SWFC）5周年記念の大型アートプロジェクト【滤镜 ー FILTER THE PUBLIC】がいよいよ明日から始まります。 10月25日から11月10日までの17日間、SWFC内がアートで埋め尽くされ、そしてなんとSWFC自体がアート作品となり、陆家嘴エリアから上海全域へ向かって、文化的メーッセージを発信します。 ハイライトは、SWFCで明日から点灯開始するビルの外壁のLEDを用いた【SWFC都市光影雕塑 SWFC LED Urban Sculpture Project 】。 492メートルのビルに設置されたLEDに、期間中3組のアーティストがSWFCのビル自体を巨大なアート作品に変貌させます。 SWFCがまるで巨大な映像彫刻になる事によって、SWFCだけでなく陆家嘴エリアがアートインスタレーションの様に変わります。 とりあえず、明日から夜はSWFCの方を見てみてください。 いつもとは違う上海の夜景がそこに見えるはずです。 そして館内には国内外56組のアーティスト、約139点の作品がビルの共用スペースをジャックします。 上海を代表する13のギャラリーと4人のキュレーターが、アートと公共スペースの新しい関係性の創造にチャレンジしています。 期間中は展示だけでなく、ファミリー向けのワークショップや、森美術館 南條館長を向かえたトークイベントを開催。 またNam HyoJunによるLEDプトジェクトでは、SWFC2階の特設ブースでご自身の写真を撮影した方は、先着10000人がなんとビルのLEDに投影されるという、ものすごい企画も進行してます。（撮影すでにスタートしてます！参加無料、どなたでも撮影可能で、11月6日まで！） ずっと、告知しなければと思いながらもズルズルと時間が過ぎ、とうとう前日になってしまいました。そして、きちんとメールでお誘いしなければならない方々もほんとに沢山いるのですが、追いついておらず申訳ありません、（そしてこのところ、連絡が滞っている方々、本当にごめんなさい。。） ひいき目ではなく、上海では前例のない規模のプロジェクトになってしまいました。 どなたでも楽しめる企画になっていると思いますので、皆さま是非期間中SWFCにお越し頂き、芸術の秋をご堪能ください。 滤镜 ー FILTER THE PUBLIC SWFC 5th Anniversary Art Project https://facebook/events/746423928716930/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming 2013.10.25 - 11.10 开幕酒会 Opening Reception： 2013.10.25 18:30–21:00 SWFC都市光影雕塑 SWFC LED Urban Sculpture Project 18:00-23:00 丁乙 Ding Yi 10.25–10.29 Greenhouse Core 10.30–11.3 南孝俊 Nam HyoJun 11.4–11.10 海上荟2013 Shanghai Galleries Selection 2013 & Curators Projects 艾可画廊 AIKE-DELLARCO / 艺术+上海画廊 Art+ Shanghai Gallery / ART LABOR画廊 ART LABOR Gallery / 周围艺术画廊 AroundSpace Gallery / 比極影像 Beaugeste photo gallery / 东画廊 Don Gallery / 科恩画廊 James Cohan Gallery / M97画廊 M97 gallery / OV画廊 OV Gallery / 艺术门 Pearl Lam Galleries / 沪申画廊 Shanghai Gallery of Art / 香格纳画廊 ShanghART Gallery / Vanguard画廊 Vanguard Gallery 独立项目策展人 Spots Curators： 许宇 Leo Xu / 黎宁春 Li Ningchun / 马修 Mathieu Borysevicz / 翁志娟 Weng ZhiJuan 艺术家 Artists： 毕蓉蓉 Bi Rongrong / 布鲁诺巴贝 Bruno Barbey / 陈航峰 Chen Hangfeng x BUILD Lab. / 陈墙 Chen Qiang / 程然 Cheng Ran / Delphine de Blic / 丁乙 Ding Yi / 双飞艺术中心 Double Fly Art Center / 边亦中 Ed Pien / 弗朗切斯科·克莱门特 Francesco Clemente / Gabriel Lester / Greenhouse Core / 詹姆斯·伯伦 James H. Bollen / Jennifer Douzenel / 姜国哲 Jiang Guozhe / 蒋鹏奕 Jiang Pengy / 蒋志 Jiang Zhi / 雷虹 Lei Hong / 梁彬彬 Lian Binbin / 刘非 Liu Fei / 刘唯艰 Liu Weijian / 劉真辰 Liu Zhenchen / 李消非 Li Xiaofei / 李文光 Li Wenguang / 李振华 Li Zhenhua / 卢佳炜 Lu Jiawei / Luis Bezeta / 陆新建 Lu Xinjian / 马大哈 Ma Daha / Marc Lafia with MABSOCIETY / 马克·斯特兰德 Mark Strand / Michael Wolf / Monika Lin / 木巾 Mu Jin / 南孝俊 Nam HyoJun / 政治纯形式办公室 Polit-Sheer-Form Office / 泼先生 Pulsasir / 曲艺 Qu Yi / 理查德·朗 Richard Long / 邵译农&慕辰 Shao Yinong & Mu Chen / 吴观麟 Tonny Ng / 王冬龄 Wang Dongling / 王青 Wang Qing / 王燮达 Wang Xieda / 魏立刚 Wei Ligang / 翁志娟 Weng ZhiJuan / 吴鼎 Wu Ding / 吴高钟 Wu Gaozhong / 小珂×子涵 Xiao Ke x Zi Han / 夏弢 Xia Tao / 玄卿 Xuan Qing / 徐震 （没顶公司出品）Xu Zhen (MadeIn Company Produce) / 婴野赋 Ying Yefu / 岳路平 Yue Luping / 郑路 Zheng Lu / 张如怡 Zhang Ruyi 项目总监 Project Director： 鸟本健太 Kenta Torimoto，李力 Lise 主办 Organizer： 上海环球金融中心有限公司 Shanghai World Financial Center Co.,Ltd. 媒体支持 Media Sponsor：艺术当代 ArtChina，ARTLINKART 空间设计 Space Design： 上海比悠徳建築設計 BUILD Lab. 联系：森大厦（上海）有限公司 上海市浦东新区世纪大道 100号 200120 Contact: Mori Building China (Shanghai) Co., Ltd. No.100, Century Ave., Pudong New Area, Shanghai, China Tel. 86-3867-2277 swfc-shanghai/
Posted on: Thu, 24 Oct 2013 13:50:39 +0000