【老外囧中文刺青，錯字、菜單全上身】 youtube 點擊 7 萬多次、在台灣 PTT joke版 被網友們推爆！ ✿ 按"讚"加入，看更多新唐人電視台《老外看中國》影片： https://facebook/ap.ntdtv 中文字對西方人來說，有著不同凡響的魅力，英國足球金童貝克漢就把「生死乃命，富貴由天」刺在身上。但除了貝克漢之外，很多西方人的中文刺青，都讓華人覺得莫名其妙，一起來看看這些稀奇古怪，令人哭笑不得的中文刺青。《老外囧刺青》影片在台灣人氣最旺的網路論壇PTT被joke版被網友們推爆了！ 大家好，我是郝毅博！越來越多的老外開始欣賞正統的中華文化，這當然是好事，但有時候他們方法似乎用錯了，比如說他們覺得像明星一樣有個中文刺青很帥，所以他們也跟著刺青，但有時候這些刺青，讓華人們看了，真的是有點哭笑不得。 首先我們來看看大明星們的刺青，大明星賈斯汀(Justin Timberlake)！他的刺青肯定很酷吧！What？溜冰！？或許我該來個滑雪的刺青。籃球員Sean May刺了個「可以」，我建議他刺不可以，這樣比較方便。 有的外國人想要刺中國生肖，大家看看這個老外，OK明白了，你屬豬！看起來好像也肉肉的。這個外國姑娘呢，她家可能在開動物園。對，我屬牛。這個刺青怎麼樣？我想他可能不是很有耐心。大家看看這些照片，或許在餐廳很有用。 接著我們看看一些很明顯是翻譯出了問題的刺青，壞男孩變成了壞孩男；「Fear no man」，誰都不怕變成了「棺材佬」；女神變成了「女示申」。最爆笑的是這個，「免費乘坐硬模」，看不懂？原來是「Ride Hard Die Free」，Vin Diesel style，失敗！其實這種笑話不只發生在刺青，看看這張海報：Discover your body，肯定不是要我們發現自己的屍體！ 當然，有些人可能也會把他的夢想刺在身上，不過這位老哥，你確定你想當這個？不過我想最經典的老外中文刺青，可能還是這個，沒錯，阿呆美國人，這個人肯定得罪了他的刺青師傅！......... youtube/watch?v=MyF2AVvEeWM
Posted on: Sat, 01 Jun 2013 15:50:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015