1.-الطروبارية باللحن الثامن : مبارك أنت أيها المسيح الهنا ، يا من أظهرتَ الصيادين غزيري الحكمة ، إذ سكبت عليهم الروح القدس ، وبهم المسكونة اقتنصت ، يا محب البشر المجد لك . APOLYTIKION OF PENTECOST IN TONE EIGHT Blessed art Thou, O Christ our God, Who hast revealed the fishermen as most wise, having sent upon them the Holy Spirit, and through them Thou hast fished the universe, O Lover of mankind, glory to Thee. 2.-الاكسابستلاري باللحن الثالث : أيها الروح الكلي قدسه ، الصادر من الآب ، والآتي بالإبن على التلاميذ العادمي الكتابة ، خلص وقدس كل الذين يعرفونك إلهاً . THE EXAPOSTEILARIA OF PENTECOST IN TONE THREE All-Holy Spirit, issuing from the Father and coming through the Son upon the illiterate Disciples, save and sanctify all those who know Thee as God. 3.-اليوم الأمم كافةً في مدينة داود عاينوا المعجزات ، لما انحدر الروح القدس بألسنة نارية كما نطق لوقا اللاهج بالله ، فانه قال : في اجتماع تلاميذ المسيح ، صار كهبوب رياح عاصفة ، وامتلأ المنزل الذي كانوا فيه جالسين وابتداوا كلهم ينطقون بألفاظ غريبة ، وتعاليم غريبة ، للثالوث المقدس . For Pentecost in Tone Four Today all the nations in the city of David beheld wonders, when the Holy Spirit descended in fiery tongues, as the God-inspired Luke spake; for he said, The Disciples of Christ being gathered together, there was a sound as of a mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. And they began to speak strange doctrines and strange teachings with diverse tongues, to the holy Trinity. 4.-المجد....والآن....باللحن السادس أيها الملكُ السماوي، المعزي روحُ الحق ، الحاضرُ في كل ِمكان، والمالىء الكل، كنزُ الصالحات،ورازق الحياة، هلمَّ واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالحُ نفوسَنا . THE Doxasticon OF PENTECOST in Tone SIX Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; both now and ever, and unto ages of ages. Amen. O heavenly King, the Comforter, Spirit of Truth, Who art in all places, and fillest all things, Treasury of good things, and Giver of life, come, and dwell in us, and cleanse us from every stain; and save our souls, O good One. 5.-على خاصة لقد حبلتِ ولم تمارسي خبرة فساد ، وأقرضتِ جسداً للكلمة البارىء الكل أيتها الأم التي لم تعرف رجلاً الصائرة خزانة لخالقها الذي لا يوسع ، ومسكناً لمبدعها الذي لا يدرك ، لأجل هذا ياوالدة الإله العذراء لكِ نعظم . MEGALYNARION FOR THE FEAST IN TONE SEVEN O Mother that hath known no man, thou didst conceive, not experiencing corruption, lending a body to the Word, the Creator of all, becoming a receptacle to thine insupportable Creator, a dwelling place to thine incomprehensible Maker. Wherefore, O virgin Theotokos, thee do we magnify. ترتيل جوقة أَبرشية بيروت للروم الأَرثوذكس Chanted by Beirut Archdiocese Choir
Posted on: Fri, 21 Jun 2013 08:01:22 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015