Movie.. Son of India (1962) Kumkum, Kamaljeet, Jayant, Lyricist : Shakeel Badayuni, Music Director : Naushad singers: : Lata Mangeshkar and Mohammad Rafi Lyrics:Translation in English ....Beautiful composition Lata.... dil todne waale tujhe dil dhoond raha hai tujhe dil dhoond raha hai awaaz de tu kaun si nagri mein chhupa hai dil todne waale............................................................. (Heart breaker, my heart is trying to find you My heart is trying to find you Give me a sound of a place in which corner you are hidden in Heartbreaker ..).... Lata....tu hum ko jo mil jaaye to haal apna sunaaye khud roye kabhi aur kabhi tujh ko rulaaye kabhi tujh ko rulaaye wo daag dikhaaye jo hamen tune diya hai (When you are found, I would like to tell you how I have lived , I cry Sometimes, and sometimes make you cry you cry sometimes , show you the pain that you have given me) Rafi....aye dil ke sahaare tujhe dil dhoond raha hai tujhe dil dhoond raha hai seene mein teri yaad ka toofan utha hai aye dil ke sahaare..................................................... (Oh my heart’s keeper, my heart is trying to find you My heart is trying to find you Inside my heart, there is a storm of memories and remembrance of you Oh my heart’s keeper ..)... Rafi...dil mein to ye hasrat hai tere paas main aaun nazron se gira hoon to nazar kaise milaaun nazar kaise milaaun badnaam hoon nakaam hoon kya mujh mein raha hai aye dil ke sahaare tujhe dil dhoond raha hai................................ (My heart desires that I come to you I have betrayed you, how can I face you How can I face you am unrespectable, unsuccessful, now what else is left of me Oh my heart’s keeper, my heart is trying to find you My heart is trying to find you .)... Lata.....dikhla ke kinaara mujhe mallaah ne loota kashti bhi gayi haath se patwaar bhi chhoota patwaar bhi chhoota ab aur na jaane meri taqdeer mein kya hai dil todne waale.......................................... (The boatman showed me the flow of ocean and left me alone The boat left my hands, so did everything So did everything Now I don’t know what else is left in my fate) Rafi....bechain udhar tu hai to majboor idhar hum baithe hain chhupaaye hue ashqon mein tera ghum ashqon mein tera ghum har chot ubhar aayi hai har zakm hara hai Lata.....dil todne waale.............................. RAFI : Restless you are over there, while I am helpless over here I am here hiding all the pain in my tears All the pain in my tears Every pain have erupted, every scar is fresh Pictured this number when Dev forcefully pushes Radhika from Dada Ji,s room .By hurting Radhika he hurts himself ...This song is the inner anguish of both where Dev Loves her but because of his obligations pretends to be rude with her ...By hurting her he hurts himself more ...CB 2 youtube/watch?v=RaGW3B6ZbjI
Posted on: Wed, 25 Sep 2013 10:16:13 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015