Netillat Yadayim (ablution des mains): halachot générales 1:20 Après avoir dit Modeh Ani, on se lave les mains. Cette action est appelée Netillat Yadaim et [après s’être lavé les mains,] on dit la brachah: Baruch Atah A-donai Elo-heinu Melech ha’olam asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu ‘al netillat yadayim – “Béni es-Tu… Qui nous a sanctifié par Ses mitsvot et nous a ordonné de procéder à l’ablution des mains.” 1:21 Plusieurs raisons sont rapportées quant au fait de procéder à Netillat Yadayim: - Pendant le sommeil, il est possible que la personne endormie ait touché des parties du corps qui ne sont pas propres. - De la même manière que les Kohanim se lavaient les mains avant de procéder aux sacrifices dans le Bet haMikdash (le Saint Temple), nous nous lavons également les mains avant nos prières du matin. - Comme mentionné précédemment, pendant le sommeil, une personne subit 1/60ème de la mort et [lorsqu’elle se réveille,] c’est comme si elle renaissait; c’est pourquoi, au moment du réveil, il y a une impureté spirituelle qui doit être nettoyée. ----------------------------------------------------------------------------- 1:20 After saying Modeh Ani, one washes his hands. This is called Netillat Yadayim and one says the berachah: Baruch Atah A-donai Elo-heinu Melech ha’olam asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu ‘al netillat yadayim – “Blessed are You… Who has made us holy in His mitsvot and commanded us on the washing of the hands.” 1:21 There are several reasons given as to why we perform Netillat Yadayim: - While someone was sleeping, it is possible that he might have touched parts of his body that are not clean. - Just as the Kohanim would wash their hands before performing the sacrificial services in the Bet haMikdash (Holy Temple), so, too, we wash our hands before our morning prayers. - As previously mentioned, while sleeping a person experiences 1/60 of death and it is as if he is reborn; therefore, when he wakes up he has spiritual impurity that must be cleansed.
Posted on: Wed, 17 Jul 2013 13:25:55 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015