This is a longer text in UNITARIO. I have written it in English (last entry). Roberto Capuzzo has translated it in Italian. (see next entry). After I made a translation in Spanish with the Google translater. And finally I tried to convert it into UNITARIO. This sounds very easy, but it is very dangerous. Many errors slip in, because it is so hard to overlook the entire text. UNITARIO El Semana pasado nos habemos un Evento in Allemania, ke tal vez no es arrivado a los Estadojn Unidojn. El Empreso de Energía eléctrica más grande , RWE , (Rheinisch Westfälische Elektrizitätswerke) has por el primera vez in 60 Annojn registrado un Pérdida de 2,8 Billiones Euro . Kvista esseva el Noticia durante unos cinco Minutojn. Luego venes un Alec tan intelligente caj eksplicas los Nerdojn mudo de Televisión como kvista podrías succeder : Illo racontas ke kvista Empresa RWE no tienes el tempore para adaptar-se a un situación in el kval 25 % del Energía fue suministrado por los Energíojn renovable. Caj ahora ke tienes lo ke se mereces ! Si jo tuvieras un Bato de “basebol” me habrías roto en el cara . Por-ke? ¿Por qué el producion del Energía de Systemojn de Energía renovable es completamente inútil? Cada kWh hechas por ellos tiene ke haber un Centro de Power tradicional como “stand-by” in Caso ke el Viento no soplas or el Sol no brillas . Ahora todos los Plantojn ke se ejecutamos en los Costojn de espera como uno ke functsionas a plena Potencia. Los Salariojn debemos esser pagado , los Préstamojn bancarie tenemos ke esser pagado , los Gastojn generale (overhead) debemos esser pagado. El única differencia , no has Dinero se puedes ganar hasta ke los Panelojn solar caj el Viento producemos el Electricidad necesaria. El Resultado es ke todos los Centrales eléctrica convencionale fuera del Mercado, con los Consekvencias ke el toda Reto eléctrica vas a perir . ITALIAN de Roberto Capuzzo : La scorsa settimana abbiamo avuto un evento in Germania, che non è forse arrivato negli Stati Uniti . La più grande compagnia di energia elettrica , RWE , ha per la prima volta in 60 anni ha registrato una perdita di 2,8 miliardi di euro . Questo ha dato notizia per circa cinque minuti . Poi venne una tale intelligente Alec e ha spiegato i muti TV- nerds come questo possa accadere : Ha detto che questa azienda RWE non ha in tempo adattarsi ad una situazione in cui il 25 % della potenza è stato fornito da energie rinnovabili. «E adesso hanno ottenuto quello che meritano ! Se avessi una mazza da baseball avrei fracassato in faccia . Perché : Perché l energia proveniente dai cosiddetti sistemi ad energia rinnovabile è completamente inutile . per ogni kWh fatte da loro ci deve essere una centrale elettrica tradizionale in stand-by nel caso in cui il vento non soffia o il sole non splende . Ora ogni pianta che gira su costi standby quanto quella che corre piena potenza . Gli stipendi devono essere pagati , i prestiti bancari devono essere pagati , il sovraccarico deve essere pagato . Lunica differenza , non il denaro può essere guadagnato fino a quando i pannelli solari e il vento producono lenergia elettrica necessaria . Il risultato è che tutte le centrali termiche tradizionali uscire dal mercato , con le conseguenze che lintera rete elettrica va a pancia in su . SPANISH La semana pasada tuvimos un evento en Alemania, que tal vez no se llegó a los Estados Unidos. La empresa de energía eléctrica más grande , RWE , ha por primera vez en 60 años se ha registrado una pérdida de € 2,8 mil millones . Esto le dio la noticia durante unos cinco minutos. Luego vino una Alec tan inteligente y explicó los nerds mudo de televisión como este podría suceder : Dijo que esta empresa RWE no tiene tiempo para adaptarse a una situación en la que el 25 % de la energía fue suministrada por las energías renovables. Y ahora que tiene lo que se merece ! Si yo tuviera un bate de béisbol me habría roto en la cara Por qué: ¿Por qué el . . Así llamada energía de sistemas de energía renovable es completamente inútil Cada kWh hechas por ellos tiene que haber un centro de poder tradicional en stand-by en caso de que el viento no sopla o el sol no brilla . Ahora todas las plantas que se ejecuta en los costos de espera como uno que funciona a plena potencia. los salarios deben ser pagados , los préstamos bancarios tienen que ser pagados , los gastos generales deben ser pagados . la única diferencia , no hay dinero se puede ganar hasta que los paneles solares y el viento producen la electricidad necesaria . el resultado es que todas las centrales eléctricas convencionales fuera del mercado , con las consecuencias que el toda red eléctrica va a pique . UNITARIO, 558th Lesson, 2014-03-08, / Why all electrical power plants go out of business ... Last week we had an event in Germany that has maybe not arrived in the US. The biggest company of Electricity, RWE, has for the first time in 60 years made a loss of 2.8 Billion Euro. This gave news for about five minutes. Then came one such smart Alec and explained the dumb TV-nerds how this could happen: He said that this company RWE did not in time adapt to a situation where 25 % of the power was supplied by renewable energy. And now they got what they deserve! If I had a baseball bat I would have smashed in his face. Why: Because the energy coming from the so called renewable systems is completely useless. for every kWh made by them there has to be a conventional power plant on standby in case the wind doesnt blow or the sun doesnt shine. Now every plant that runs on standby costs as much as one that runs full power. The salaries have to be paid, the bank loans have to be paid, the overhead has to be paid. The only difference; No money can be earned as long as the solar panels and the wind produce the required electricity. The result is that all traditional thermal power stations go out of business, with the consequences that the entire electrical grid goes belly up.
Posted on: Sun, 09 Mar 2014 10:29:56 +0000