Todo el mundo comenta lo de "la multiplicación de los penes". A mí, sin embargo, me queda una duda que me carcome el alma: ¿A qué se refería exactamente el ilustre presidente? ¿Al milagro de la multiplicación de los panes o al de los peces? No soy un erudito en las Santas Escrituras, pero creo que Cristo multiplicó ambas cosas. Lo digo, simplemente, porque el vocablo pEnes difiere de pAnes en tan solo un sonido (phone) y lo mismo sucede exactamente con peNes y peCes; es decir, estamos tratando con lo que en fonética y fonología se conocen como "minipal pairs". No obstante, creo que también pudo haber estado haciendo referencia, no a la multiplicación de la comida, tal como hizo el Salvador, esto considerando que, más bien, ahora más que nunca es bien difícil conseguir los alimentos más básicos en el mercado. Tal vez, él quiso decir en realidad que este gobierno es un multiplicador de "PENAS", de las penas de los venezolanos. Así sí me cuadra. Eso sin mencionar que penEs y penAs también son sendos ejemplos de minimal pairs.
Posted on: Thu, 29 Aug 2013 19:41:15 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015